1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Annoncez votre produit ou votre marque ici
contactez-nous www.SubtitleDB.org aujourd'hui

2
00:00:14,300 --> 00:00:15,130
Orphée.

3
00:00:15,380 --> 00:00:16,813
Un personnage mythique

4
00:00:16,980 --> 00:00:20,132
Amant mélancolique
et musicien transgressif.

5
00:00:20,501 --> 00:00:23,333
Le seul mortel
qui errait dans le monde souterrain

6
00:00:23,500 --> 00:00:25,968
et grâce au pouvoir
et le charme de sa musique

7
00:00:26,140 --> 00:00:28,175
Je suis revenu à la vie.

8
00:00:30,339 --> 00:00:32,535
Cette chanson s'appelle "Orfeo".

9
00:00:32,700 --> 00:00:36,090
Scott Walker l'a composé
et interprété en 1967.

10
00:00:46,900 --> 00:00:50,813
C'est ainsi que sonne Scott Walker en 2006.

11
00:00:52,100 --> 00:00:54,852
Orphée est revenu des enfers.

12
00:00:55,339 --> 00:00:58,172
Que s'est-il passé
dans ce long voyage ?

13
00:00:58,699 --> 00:00:59,927
Qui est cet homme ?

14
00:01:41,700 --> 00:01:47,616
SCOTT WALKER
L'homme du XXXème siècle

15
00:01:55,059 --> 00:01:58,608
Il y avait une idée généralisée de lui :

16
00:01:58,779 --> 00:02:04,729
Cette inclination
à l'isolement de Garbo,

17
00:02:05,699 --> 00:02:09,488
le fait que toujours
tu seras photographié avec un foulard

18
00:02:09,660 --> 00:02:13,414
et des lunettes noires et il semble éviter
attirer l'attention.

19
00:02:18,378 --> 00:02:20,893
Je pense que c'est le cas
une façon de disparaître.

20
00:02:22,499 --> 00:02:24,410
Si vous voulez être vu, vous pouvez le voir.

21
00:02:25,419 --> 00:02:27,330
Je ne pense pas qu'il veuille être vu.

22
00:02:30,499 --> 00:02:33,935
Je ne pense même pas avoir eu
le bon tempérament

23
00:02:34,099 --> 00:02:38,854
être la pop star
que tout le monde attendait.

24
00:02:46,138 --> 00:02:50,450
Des journalistes vagues disaient :
"On dirait Scott Walker"

25
00:02:50,658 --> 00:02:54,288
de tous les chanteurs
avec un peu de vibrato et de réverbération

26
00:02:54,619 --> 00:02:56,928
et fredonner d'une voix douce.

27
00:02:57,299 --> 00:02:59,255
Parce que sa voix est unique.

28
00:03:01,258 --> 00:03:03,773
Ils ont dit qu'il avait un fish and chips
à Londres,

29
00:03:03,939 --> 00:03:07,136
qui était décorateur d'intérieur...

30
00:03:08,059 --> 00:03:11,687
Ils ont dit "Scott Walker"
comme quelqu'un qui laisse tomber un nom,

31
00:03:11,858 --> 00:03:13,895
ils n’en connaissaient pas les implications.

32
00:03:20,738 --> 00:03:23,332
La vérité est que oui
très peu de lui.

33
00:03:23,539 --> 00:03:25,655
Je ne sais même pas à quoi ça ressemble.

34
00:03:25,819 --> 00:03:28,572
Il est devenu ermite,
Qu'avait-il ?

35
00:03:28,739 --> 00:03:30,570
Comment c'est?
   Toujours aussi mignon ?

36
00:03:31,099 --> 00:03:34,375
Il y a beaucoup de choses
que vous ne connaissez pas Scott Walker,

37
00:03:34,819 --> 00:03:39,050
et je ne parle pas de sa vie privée.
Il y a beaucoup de mystère dans sa musique.

38
00:03:39,218 --> 00:03:41,686
Comment va ce type ?
il est devenu Scott Walker,

39
00:03:41,858 --> 00:03:45,169
comment c'est arrivé d'appartenir
à un groupe de 60

40
00:03:45,339 --> 00:03:49,217
être l'un des compositeurs
et d'autres musiciens incroyables

41
00:03:49,418 --> 00:03:52,569
à la fin des années 60
et dans les années 70 et 80.

42
00:03:53,818 --> 00:03:54,773
Je ne sais rien.

43
00:03:54,938 --> 00:03:56,736
Qui sait quelque chose sur Scott Walker ?

44
00:04:00,219 --> 00:04:02,938
Quand j'avais 14-15 ans
Ils furent un succès.

45
00:04:03,099 --> 00:04:06,328
Je n'étais pas un collectionneur,
mais un fan n'importe qui.

46
00:04:07,138 --> 00:04:08,730
C'est intéressant.

47
00:04:09,138 --> 00:04:10,890
Ce sont des objets rares.

48
00:04:11,218 --> 00:04:12,856
Qu'avons-nous ici ?

49
00:04:13,218 --> 00:04:15,174
Principes du...

50
00:04:15,378 --> 00:04:18,451
Cette lettre date de novembre 1958,

51
00:04:19,099 --> 00:04:21,453
du premier fan club
par Scott Engel.

52
00:04:21,618 --> 00:04:25,088
Il devait avoir environ 14 ans.

53
00:04:25,618 --> 00:04:27,848
C'est Scott,
signé par L

54
00:04:28,018 --> 00:04:31,135
et peut-être même
tapé par L.

55
00:04:31,458 --> 00:04:35,497
Je l'ai envoyé à l'un des membres
de son fan club, Elaine,

56
00:04:35,738 --> 00:04:39,013
à Honolul.
Je l'ai reçu en 1958.

57
00:04:39,418 --> 00:04:41,136
Un vinyle de 10 pouces.

58
00:04:41,298 --> 00:04:44,256
Commencez à créer des modèles

59
00:04:44,578 --> 00:04:47,934
avec 13 14 ans.
Je pense encouragé par sa mère.

60
00:04:48,178 --> 00:04:51,057
Scott les a fait,
Scott Engel à l'époque,

61
00:04:51,219 --> 00:04:52,856
avant d'être un Frère Walker.

62
00:04:53,218 --> 00:04:54,287
Noël Scott Engel

63
00:04:54,458 --> 00:04:56,210
Je suis né à Hamilton, Ohio,

64
00:04:56,378 --> 00:04:57,333
en 1943.

65
00:04:57,698 --> 00:05:00,336
Il est devenu célèbre sous le nom de Scott Walker,

66
00:05:00,577 --> 00:05:03,251
une troisième partie
des frères Walker.

67
00:05:03,458 --> 00:05:06,530
Ils n'étaient pas frères
et aucun ne s’appelait Walker.

68
00:05:07,098 --> 00:05:10,407
Parfois par volonté
ou par le destin, je finis

69
00:05:10,577 --> 00:05:13,172
avec l'idole adolescente
qu'il avait lui-même été

70
00:05:13,338 --> 00:05:15,852
et dirigea ses pas
aux limites extérieures.

71
00:05:17,018 --> 00:05:19,009
Il n'est pas monté sur scène

72
00:05:19,178 --> 00:05:20,577
dans presque 30 ans

73
00:05:21,138 --> 00:05:24,289
et n'a jamais laissé entrer
aux caméras du bureau.

74
00:05:25,497 --> 00:05:26,646
Jusqu'à aujourd'hui.

75
00:05:41,137 --> 00:05:43,935
L'image que Scott
a dans la tête

76
00:05:44,098 --> 00:05:45,611
C'est le son d'un mec

77
00:05:45,818 --> 00:05:49,572
frapper la barre d'un bar
avec un verre.

78
00:05:51,218 --> 00:05:55,052
Seulement parce qu'il a
la vie d'un ermite

79
00:05:55,218 --> 00:05:56,570
Ils disent beaucoup de bêtises.

80
00:05:56,737 --> 00:06:00,047
Par exemple :
"Maintenant, il s'assoit dans les pubs"

81
00:06:00,217 --> 00:06:02,128
"pour regarder jouer les fléchettes".

82
00:06:02,577 --> 00:06:05,615
Qu'est-ce qui ne va pas,
Je trouve ça intéressant.

83
00:06:05,858 --> 00:06:08,577
Ou : "Il s'est inscrit
à un cours de peinture. "

84
00:06:08,978 --> 00:06:12,014
J'avais entendu ces histoires
ça compte habituellement

85
00:06:12,177 --> 00:06:14,008
des mythes,

86
00:06:14,177 --> 00:06:16,567
et je ne savais pas à quoi m'attendre.

87
00:06:18,618 --> 00:06:19,732
Salut Scott.

88
00:06:20,937 --> 00:06:23,132
- Comment vas-tu?
- Eh bien, merci.

89
00:06:23,497 --> 00:06:26,694
Le disque qu'il a réalisé avec nous
Cela s’appelait Nous aimons la vie.

90
00:06:26,897 --> 00:06:27,966
Personne ne l'a acheté.

91
00:06:29,977 --> 00:06:31,092
Nous y sommes.

92
00:06:32,217 --> 00:06:32,854
Cool.

93
00:06:34,537 --> 00:06:38,213
Je suis allé le rencontrer chez son manager

94
00:06:38,778 --> 00:06:43,010
et j'étais assis là
avec une casquette de baseball.

95
00:06:43,618 --> 00:06:44,936
Cela m'a surpris.

96
00:06:46,296 --> 00:06:49,448
La visière de la casquette
J'étais allongé en avant

97
00:06:49,617 --> 00:06:51,926
pour que je puisse seulement
voir sa bouche

98
00:06:52,737 --> 00:06:54,773
Nous avons commencé à parler,

99
00:06:54,937 --> 00:06:56,416
J'ai joué de la musique

100
00:06:56,857 --> 00:07:00,054
et j'ai été encouragé par le fait que selon
la conversation progressait

101
00:07:00,217 --> 00:07:04,256
je relevais la visière
et après environ 35 minutes

102
00:07:04,417 --> 00:07:06,726
Nous avons établi un contact visuel.

103
00:07:11,578 --> 00:07:12,931
C'est très bien.

104
00:07:14,057 --> 00:07:16,286
On l'aime, on le garde.

105
00:07:16,456 --> 00:07:19,812
Ok, maintenant on y va
avec la pièce suivante.

106
00:07:20,136 --> 00:07:24,096
La casquette est devenue
pour m dans un indicateur

107
00:07:25,017 --> 00:07:27,531
du confort
qu'il se sentait dans une situation,

108
00:07:27,697 --> 00:07:30,336
parce que quand finalement
nous avons enregistré le disque

109
00:07:30,777 --> 00:07:33,575
j'ai même dû enlever la casquette.

110
00:07:34,337 --> 00:07:35,975
Je savais que les choses allaient bien.

111
00:07:39,457 --> 00:07:43,928
Nous travaillons depuis quelques semaines,
donc pour commencer

112
00:07:44,337 --> 00:07:47,772
il y a des trous
dans le scénario...

113
00:07:47,936 --> 00:07:51,053
L'éditeur me demandera  
Je t'ai demandé ceci et cela,

114
00:07:51,296 --> 00:07:53,366
nous allons d'abord avec l'ennuyeux.

115
00:07:53,536 --> 00:07:54,208
Bon.

116
00:07:54,377 --> 00:07:56,766
Et nous avons passé
à des questions intéressantes.

117
00:07:57,617 --> 00:07:59,926
« Vous apparteniez au Parti communiste ?

118
00:08:02,897 --> 00:08:07,686
je voudrais commencer
avec l'époque de Sunset Strip.

119
00:08:07,856 --> 00:08:11,212
Au début, les frères Walker
Il y en avait deux : Scott et John.

120
00:08:11,376 --> 00:08:16,087
Je pense qu'à l'origine la batterie
Ce n'était pas Gary Walker, c'était Tiny.

121
00:08:16,257 --> 00:08:17,770
Petit Rogers à la batterie,

122
00:08:17,937 --> 00:08:21,690
un peu de musique
danser ensemble,

123
00:08:21,856 --> 00:08:25,531
avec "Champs de coton",
les frères Walker.

124
00:08:28,097 --> 00:08:32,375
Première apparition
des frères Walker à la télé

125
00:08:32,977 --> 00:08:34,204
Si John ne pouvait pas chanter, il l'a fait

126
00:08:34,376 --> 00:08:35,774
parce qu'il était le bassiste.

127
00:08:35,935 --> 00:08:37,927
C'était le début de l'ère disco,

128
00:08:38,096 --> 00:08:40,485
les couloirs d'Hollywood

129
00:08:40,656 --> 00:08:42,567
ils étaient toujours bondés,

130
00:08:42,736 --> 00:08:45,534
de bateau en bateau,
sept soirs par semaine.

131
00:08:45,696 --> 00:08:49,087
La ligne faisait le tour du bâtiment
les week-ends.

132
00:08:50,377 --> 00:08:53,448
Et les grandes stars sont arrivées
du cinéma, comme Lana Turner.

133
00:08:53,616 --> 00:08:55,129
C'est arrivé chaque nuit,

134
00:08:55,296 --> 00:08:56,570
C'était fantastique.

135
00:08:56,776 --> 00:09:00,895
L'ambiance était incroyable,
il y avait quatre grands clubs

136
00:09:01,177 --> 00:09:02,848
et tout bondé.

137
00:09:03,096 --> 00:09:05,849
Nous sommes allés au Whiskey-a-Go-Go
qui a ouvert sur The Strip,

138
00:09:06,096 --> 00:09:09,327
nous y jouions
les week-ends,

139
00:09:09,496 --> 00:09:10,929
C'était un bon moment.

140
00:09:11,736 --> 00:09:16,491
Tout est devenu plus sérieux quand j'ai commencé
chanter avec les Walker Brothers.

141
00:09:18,736 --> 00:09:20,648
Je n'étais pas le chanteur principal,

142
00:09:20,817 --> 00:09:22,648
C'était Jean.
Mais ils voulaient faire

143
00:09:22,816 --> 00:09:26,491
une ballade, "Aime-la",

144
00:09:26,856 --> 00:09:31,168
et nous avons échangé les papiers
parce qu'ils voulaient une voix plus sérieuse,

145
00:09:31,336 --> 00:09:32,735
C'était accidentel.

146
00:09:57,295 --> 00:09:59,604
Gary a joué avec The Standells

147
00:09:59,775 --> 00:10:01,413
au Salon Menthe Poivrée

148
00:10:01,775 --> 00:10:03,687
et j'ai décidé de venir en Angleterre

149
00:10:03,856 --> 00:10:05,005
avec P.J. Proby.

150
00:10:05,216 --> 00:10:06,808
C'était une erreur, comme cela a été prouvé

151
00:10:06,976 --> 00:10:07,886
parce que je suis revenu,

152
00:10:08,096 --> 00:10:12,486
mais j'avais vu l'environnement ici
et un soir il nous dit :

153
00:10:12,695 --> 00:10:14,493
" Seriez-vous intéressé à venir ? "

154
00:10:14,696 --> 00:10:17,893
J'avais un bailleur de fonds
et tout est prêt.

155
00:10:18,416 --> 00:10:19,565
J'ai dit bien sûr.

156
00:10:19,776 --> 00:10:22,165
J'ai toujours été intéressé
le cinéma européen.

157
00:10:22,335 --> 00:10:25,726
Quand je suis arrivé
on parlait du cinéma américain,

158
00:10:25,896 --> 00:10:28,250
J'étais celui qui était ennuyeux en service.

159
00:10:28,415 --> 00:10:30,804
Quand je suis allé vivre en Scandinavie

160
00:10:31,135 --> 00:10:35,651
Je pensais que tu serais intéressé
en parlant de Bergman et Dreyer.

161
00:10:36,016 --> 00:10:37,290
Mais ils ne l'étaient pas,

162
00:10:37,456 --> 00:10:40,607
ils voulaient juste voir
Films de Woody Allen.

163
00:10:42,215 --> 00:10:45,366
Quand nous sommes arrivés,
dans notre premier enregistrement,

164
00:10:45,535 --> 00:10:47,288
J'ai rencontré John Franz.

165
00:10:47,496 --> 00:10:50,453
Il était le producteur
de Dusty Springfield ici.

166
00:10:50,775 --> 00:10:52,094
John et moi

167
00:10:52,255 --> 00:10:54,769
nous étions très inquiets
pour le rythme,

168
00:10:54,935 --> 00:10:58,769
on ne savait pas si le rythme britannique
à cette époque-là...

169
00:10:59,095 --> 00:11:02,770
Nous savions seulement
cette corde et ce métal iraient bien.

170
00:11:03,135 --> 00:11:04,204
Jean nous a dit :

171
00:11:04,375 --> 00:11:06,127
"Je vais recruter de bonnes personnes."

172
00:11:06,295 --> 00:11:11,051
Nous sommes arrivés au studio et ils étaient
des guitaristes fantastiques.

173
00:11:11,376 --> 00:11:13,446
Ensuite, il s'agissait de coudre et de chanter.

174
00:11:26,775 --> 00:11:28,891
Après les Beatles et les Stones
nous sommes les suivants

175
00:11:29,055 --> 00:11:31,694
Les frères Walker...
"Merci pour un autre numéro 1"

176
00:11:51,535 --> 00:11:53,651
Ce sera sincère, ça m'a rendu fou.

177
00:11:53,815 --> 00:11:57,330
D'abord, la voix a résonné en toi,
mais aussi

178
00:11:57,495 --> 00:11:58,928
Il était magnifique.

179
00:12:15,575 --> 00:12:19,203
Pas seulement cette quinceañera
J'étais folle de lui,

180
00:12:19,494 --> 00:12:22,372
mais tout
les quinceañeras du pays.

181
00:12:25,775 --> 00:12:28,608
Je suis parti en tournée avec eux,
avec les frères Walker.

182
00:12:29,015 --> 00:12:33,213
C'était une expérience
à la fois divin et orageux.

183
00:12:33,494 --> 00:12:35,247
je me suis tapoté la tête

184
00:12:35,415 --> 00:12:38,212
et je n'aime pas ça
donne-moi une tape sur la tête.

185
00:12:39,854 --> 00:12:43,403
Les gens ne sont pas venus te voir,
mais crier, et de plus en plus fort,

186
00:12:43,574 --> 00:12:45,566
tu pourrais chanter n'importe quoi,

187
00:12:45,735 --> 00:12:46,850
ils ne t'ont pas entendu

188
00:12:47,575 --> 00:12:51,203
Nous n'en profitons pas,
Je connais beaucoup de gens.

189
00:12:52,854 --> 00:12:55,243
C'était fou,
nous sommes montés sur scène

190
00:12:55,414 --> 00:12:58,805
et seulement une ou deux minutes plus tard

191
00:12:58,975 --> 00:13:00,693
le concert était terminé

192
00:13:00,855 --> 00:13:02,368
parce qu'ils ont plongé,

193
00:13:02,535 --> 00:13:05,286
les gens poussés et dépassés,

194
00:13:05,813 --> 00:13:06,882
c'était ça.

195
00:13:07,053 --> 00:13:11,127
Il m'a dit qu'une fois à Dublin
ils ont donné un concert

196
00:13:11,294 --> 00:13:12,090
comme les Walkers.

197
00:13:12,334 --> 00:13:15,963
A la sortie ils sont montés dans la voiture
et le public, les enfants,

198
00:13:16,214 --> 00:13:19,764
Ils ont renversé la voiture
avec les trois à l'intérieur.

199
00:13:20,095 --> 00:13:23,450
Et d'ajouter : "Il n'y avait pas
ceintures de sécurité".

200
00:13:23,974 --> 00:13:28,172
Donc ils ont probablement fini
écrasé contre le plafond.

201
00:13:29,215 --> 00:13:31,365
Il les sauverait de la police irlandaise.

202
00:13:31,574 --> 00:13:35,533
La police irlandaise
il a pris soin de nous,

203
00:13:35,694 --> 00:13:37,763
Il a fait demi-tour avec la camionnette.

204
00:13:37,933 --> 00:13:41,290
Des milliers de personnes l'ont frappé.

205
00:13:41,454 --> 00:13:44,014
Nous avions peur,
Nous ne savions pas si nous allions partir.

206
00:13:50,815 --> 00:13:53,282
C'est pour l'argent,
c'est à ça que sert la pop...

207
00:13:53,454 --> 00:13:56,287
Pop signifie « argent ».
Le retour indique « argent ».

208
00:13:56,494 --> 00:13:57,927
Pop à l'envers lit "pop".

209
00:13:58,653 --> 00:14:02,090
Je le fais pour différentes raisons,
mais pas pour l'argent.

210
00:14:04,054 --> 00:14:08,252
L'argent ne m'importe pas,
Cela semble ridicule mais c'est vrai.

211
00:14:08,574 --> 00:14:11,041
je le fais seulement
pour être créatif,

212
00:14:11,213 --> 00:14:12,647
Je peux faire des disques,

213
00:14:16,894 --> 00:14:18,452
produire des disques,

214
00:14:19,014 --> 00:14:20,003
composer de la musique.

215
00:14:20,174 --> 00:14:23,929
J'ai commencé à composer les faces B
des frères Walker

216
00:14:24,095 --> 00:14:27,608
parce que nos dirigeants
ils ont dit qu'il fallait le modifier,

217
00:14:27,773 --> 00:14:30,128
quelqu'un devait le faire
et c'est ainsi que j'ai commencé.

218
00:14:30,373 --> 00:14:32,329
Je suis parti en me sentant plus en sécurité

219
00:14:32,493 --> 00:14:35,691
et avait aussi
cette énorme force à ma disposition,

220
00:14:35,854 --> 00:14:37,765
mon imagination pourrait voler.

221
00:15:13,573 --> 00:15:17,692
Il a très 60 ans, il a tellement 60 ans,

222
00:15:18,294 --> 00:15:19,885
tellement de réalisme social

223
00:15:20,053 --> 00:15:23,841
comme un film
noir et blanc des années 60

224
00:15:24,133 --> 00:15:29,651
que si c'était britannique, ce serait
du réalisme social par Ken Loach,

225
00:15:29,813 --> 00:15:32,964
si c'était américain
Ce serait Tennessee Williams.

226
00:15:33,253 --> 00:15:38,122
Je vais te dire comment ça s'est passé pour moi,
parce que j'ai vu des comédies d'Ealing,

227
00:15:38,293 --> 00:15:39,647
à Margaret Rutherford...

228
00:15:40,334 --> 00:15:43,132
Qu'est-ce que la nation britannique ?
Quand il se réveillera !

229
00:15:43,294 --> 00:15:44,248
Terry Thomas...

230
00:15:44,413 --> 00:15:45,482
Quel spectacle !

231
00:15:46,173 --> 00:15:46,888
   Mauvais!

232
00:15:47,052 --> 00:15:47,882
Et ces gens.

233
00:15:48,052 --> 00:15:50,931
Quand je suis arrivé ici, j'ai pensé :
"Ça ne sera pas pareil."

234
00:15:51,093 --> 00:15:53,323
Nous sommes arrivés pendant le rude hiver

235
00:15:53,493 --> 00:15:56,132
et ces personnages étaient par ici,

236
00:15:56,293 --> 00:15:59,808
c'était exactement
comme au cinéma, incroyable.

237
00:15:59,973 --> 00:16:02,533
L'hiver a été rude,
il n'y avait pas de place,

238
00:16:02,693 --> 00:16:06,242
seulement dans les cercles fermés
une fois que vous les avez entrés.

239
00:16:06,533 --> 00:16:10,446
Ce que les gens ont oublié
avec le temps c'est que le son

240
00:16:10,613 --> 00:16:12,252
des disques Phillips

241
00:16:13,214 --> 00:16:18,411
on disait tant de choses sur l'Angleterre dans les années 60
comme "Day Tripper".

242
00:16:32,212 --> 00:16:36,047
Ces disques
Ils s'intègrent au paysage.

243
00:16:37,813 --> 00:16:40,929
Il y a cet éclat gothique et magnifique

244
00:16:43,613 --> 00:16:47,764
sur les disques
des frères Walker.

245
00:16:54,733 --> 00:16:56,007
C'est intéressant.

246
00:16:57,213 --> 00:17:00,489
Les fabuleux frères Walker
à Grenade,

247
00:17:00,653 --> 00:17:02,928
Je pense qu'il est à Tooting,
à Londres.

248
00:17:03,093 --> 00:17:04,571
Ce qui est intéressant c'est que

249
00:17:04,732 --> 00:17:06,246
quand la tournée a commencé

250
00:17:06,413 --> 00:17:08,767
les frères Walker
ils constituaient le groupe principal,

251
00:17:09,012 --> 00:17:11,685
mais la tournée a duré plusieurs mois

252
00:17:12,292 --> 00:17:16,252
et Jimmy Hendrix,
qui a commencé dans les dernières positions,

253
00:17:16,413 --> 00:17:20,530
Je n'ai pas terminé la tournée officiellement
en tête de liste,

254
00:17:20,692 --> 00:17:22,011
mais je le fais en réalité.

255
00:17:22,772 --> 00:17:24,524
J'étais au sommet.

256
00:17:24,852 --> 00:17:29,131
Nous arrivons ici à la fin
de sa carrière, pour être honnête.

257
00:17:29,293 --> 00:17:31,887
Ils commencent à décliner.

258
00:17:33,173 --> 00:17:36,925
Nous nous sommes tous désintégrés
notre chemin.

259
00:17:39,092 --> 00:17:42,129
Je pense que c'est arrivé depuis
du deuxième album,

260
00:17:42,292 --> 00:17:44,681
Les choses sont devenues difficiles.

261
00:17:46,652 --> 00:17:48,564
La tristesse
des frères Walker

262
00:17:48,733 --> 00:17:50,610
Scott....
Le public vous fait peur

263
00:17:53,012 --> 00:17:54,889
Pourquoi j'ai aimé Scott

264
00:17:55,052 --> 00:17:57,043
"Ça m'ennuie tout ça..."

265
00:17:57,212 --> 00:17:58,884
L'enfer des frères Walker

266
00:17:59,053 --> 00:18:01,646
Scott devrait-il y aller ?

267
00:18:01,852 --> 00:18:04,491
Fatigué d'être un Walker Brother

268
00:18:04,692 --> 00:18:05,761
"Scott me fait peur"

269
00:18:12,652 --> 00:18:15,166
Ils se séparent

270
00:18:20,252 --> 00:18:27,442
Arrangeur des solos de Scott
1967-70

271
00:18:29,331 --> 00:18:32,449
J'avais entendu parler de Scott
et les frères Walker

272
00:18:32,772 --> 00:18:35,002
mais je ne les avais pas entendus.

273
00:18:35,972 --> 00:18:39,486
Je m'appelais Johnny Franz.

274
00:18:39,691 --> 00:18:43,207
C'était le gérant
de la maison de disques Phillips.

275
00:18:43,372 --> 00:18:48,048
Et il m'a dit : "Scott Walker
je ferai certaines choses seul "

276
00:18:48,292 --> 00:18:52,570
"et je veux que tu travailles avec lui".

277
00:18:52,732 --> 00:18:55,803
Il est arrivé au bureau de Johnny
en attendant de me trouver

278
00:18:56,611 --> 00:19:00,889
Johnny au piano
et Scott chantant ou jouant quelque chose,

279
00:19:01,291 --> 00:19:01,928
mais non.

280
00:19:02,851 --> 00:19:05,320
J'ai trouvé un jeune homme
assis par terre

281
00:19:05,572 --> 00:19:08,962
avec les jambes étendues,
avec une guitare

282
00:19:09,212 --> 00:19:14,001
et des feuilles de papier écrites
pour le tapis.

283
00:19:14,251 --> 00:19:17,961
Et déchirer la guitare
et fredonnant un peu.

284
00:19:18,172 --> 00:19:21,721
De temps en temps, il s'arrêtait et disait :

285
00:19:22,612 --> 00:19:25,649
"Ici j'entends Sibelius",

286
00:19:25,812 --> 00:19:28,962
ou "ici j'entends Delius"
ou "ici j'entends..."

287
00:19:29,211 --> 00:19:34,922
Tous les compositeurs classiques
dont il était si fier.

288
00:19:35,211 --> 00:19:38,568
Et d'une certaine manière il voulait
ce son dans les arrangements.

289
00:19:38,732 --> 00:19:42,407
Nous pensions que c'était différent,
nous n'avons pas réalisé

290
00:19:42,651 --> 00:19:48,045
c'était
une sorte d'avant-poste,

291
00:19:48,212 --> 00:19:51,442
comme l'avant-garde,
ce qui allait arriver.

292
00:19:51,651 --> 00:19:54,643
Dès les premiers temps,

293
00:19:55,651 --> 00:19:57,369
"Montague Terrace" était

294
00:19:57,571 --> 00:20:00,483
une des compositions
plus intéressant

295
00:20:00,651 --> 00:20:02,721
Et c'est dans le premier album.

296
00:20:03,571 --> 00:20:08,201
Je pense que c'est là que ça commence
percevoir le potentiel

297
00:20:08,371 --> 00:20:12,411
Scott en tant que compositeur,
C'est une chanson spéciale.

298
00:20:25,331 --> 00:20:27,765
Les paroles étaient tellement...

299
00:20:28,011 --> 00:20:31,970
Les images
Ils étaient si forts et graphiques...

300
00:20:32,971 --> 00:20:36,168
Parfois
J'ai été surpris par certaines choses :

301
00:20:36,371 --> 00:20:38,248
"Est-ce autorisé ?"

302
00:20:44,091 --> 00:20:47,719
Scott triomphe

303
00:20:56,451 --> 00:20:58,681
Je devrais écouter davantage ces choses.

304
00:21:07,011 --> 00:21:09,445
Tu es sûr que j'ai fait ça ?

305
00:21:09,851 --> 00:21:11,124
Bien sûr.

306
00:21:13,010 --> 00:21:15,809
C'est comme si je l'entendais pour la première fois.

307
00:21:15,971 --> 00:21:17,802
Ça fait si longtemps

308
00:21:22,650 --> 00:21:25,085
Je ne pense pas aujourd'hui
Je pourrais faire mieux.

309
00:21:25,371 --> 00:21:26,724
   Toujours dans ta tête ?

310
00:21:26,891 --> 00:21:30,088
   "Terrasse Montague"
toujours dans ta tête ?

311
00:21:30,291 --> 00:21:32,088
  30 ans se sont vraiment écoulés

312
00:21:32,251 --> 00:21:34,286
depuis que tu as entendu cette chanson ?

313
00:21:34,930 --> 00:21:36,205
Oui.

314
00:21:36,371 --> 00:21:37,928
Depuis qu'il est parti.

315
00:21:38,170 --> 00:21:42,527
Quelqu'un la touche
ou écoutez-le à la radio

316
00:21:43,090 --> 00:21:43,840
et tu te souviens.

317
00:21:44,010 --> 00:21:49,131
Mais même aujourd'hui, quand ils m'envoient
quelque chose de remasterisé numériquement

318
00:21:49,331 --> 00:21:53,721
qui sortent
pour que je leur donne mon approbation,

319
00:21:53,890 --> 00:21:56,689
C'est très gentil de ta part,
Je ne peux pas le faire.

320
00:21:58,131 --> 00:21:59,610
C'est incroyable.

321
00:22:03,651 --> 00:22:04,401
Mon Dieu.

322
00:22:05,290 --> 00:22:06,722
   N'est-ce pas incroyable ?

323
00:22:07,490 --> 00:22:09,242
La vérité est que non, nous sommes en 1968.

324
00:22:10,010 --> 00:22:12,763
Je sortais avec une fille
qui était sorti avec moi

325
00:22:15,090 --> 00:22:17,763
et il était passionné par sa musique.

326
00:22:18,170 --> 00:22:20,321
Ses dossiers étaient toujours là dans la maison.

327
00:22:22,890 --> 00:22:28,123
Elle les a mis beaucoup
et même si au début ça m'a énervé

328
00:22:28,410 --> 00:22:31,483
J'ai fini par aimer sa voix.

329
00:22:31,651 --> 00:22:34,244
J'ai pensé :
"Il a une voix sensationnelle."

330
00:22:34,450 --> 00:22:37,123
Ils le considéraient
un chanteur mélodique,

331
00:22:37,290 --> 00:22:38,722
mais c'était bien plus...

332
00:22:39,049 --> 00:22:42,008
Ce n'était pas comme Perry Como,

333
00:22:42,330 --> 00:22:44,161
ou Jack Jones ou Matt Monro.

334
00:22:44,330 --> 00:22:45,479
C'était plus...

335
00:22:45,970 --> 00:22:49,087
Ce n'était pas du genre Las Vegas,

336
00:22:49,810 --> 00:22:51,847
mais plus parisien ou « Rive Gauche ».

337
00:22:52,011 --> 00:22:55,639
Dans cette série télévisée,
Je pense à la BBC,

338
00:22:55,810 --> 00:23:00,439
ils pensaient sûrement qu'ils avaient
J'ai embauché un Jack Jones,

339
00:23:00,729 --> 00:23:01,799
avec ce son.

340
00:23:05,890 --> 00:23:09,484
Scott est apparu
avec ses maudites ballades,

341
00:23:10,009 --> 00:23:11,965
Refusant de chanter leurs succès.

342
00:23:12,209 --> 00:23:14,678
Après six chapitres
en 1969...

343
00:23:14,930 --> 00:23:16,079
Merci,

344
00:23:16,250 --> 00:23:17,239
Bonne nuit.

345
00:23:17,410 --> 00:23:18,763
La BBC a annulé le programme.

346
00:23:18,930 --> 00:23:20,921
L'année dernière, j'ai eu le plaisir
pour enregistrer quelques chansons

347
00:23:21,210 --> 00:23:22,279
du meilleur auteur-compositeur-interprète...

348
00:23:22,450 --> 00:23:24,442
Seules ces images sont conservées.

349
00:23:24,611 --> 00:23:25,759
M. Jacques Brel.

350
00:23:30,969 --> 00:23:31,924
Merci.

351
00:23:32,289 --> 00:23:36,841
Cette chanson parle d'une histoire
d'amour sadomasochiste.

352
00:24:19,170 --> 00:24:23,321
C'est une histoire curieuse,
mais je vais le dire.

353
00:24:23,889 --> 00:24:26,357
Nous sommes allés à l'inauguration
du club Playboy.

354
00:24:26,849 --> 00:24:28,805
Bienvenue au club Playboy.

355
00:24:29,089 --> 00:24:30,886
   Votre invitation, s'il vous plaît ?

356
00:24:31,169 --> 00:24:34,684
J'étais là avec Gary, en train de boire.
Nous buvions beaucoup ces jours-là.

357
00:24:34,889 --> 00:24:37,323
Ils ont ouvert sur Park Lane,
ils étaient tous

358
00:24:37,689 --> 00:24:40,568
Bientôt nous avons commencé
flirter avec les filles.

359
00:24:41,370 --> 00:24:43,247
J'ai rencontré une fille allemande

360
00:24:43,410 --> 00:24:46,526
et nous sommes allés chez lui.

361
00:24:48,128 --> 00:24:52,122
Elle a beaucoup bu.
Je pense qu'il a bu du Pernod.

362
00:24:52,329 --> 00:24:56,720
Il a mis Jacques Brel,
Bien sûr, il l'a traduit pour moi.

363
00:24:57,049 --> 00:24:58,402
Toute cette nuit.

364
00:25:00,729 --> 00:25:03,038
Il pensa : « C'est merveilleux. »

365
00:25:03,249 --> 00:25:06,446
Et, incroyable coïncidence,
la semaine prochaine

366
00:25:06,769 --> 00:25:08,168
Je suis allé voir Andrew Oldham,

367
00:25:08,409 --> 00:25:12,198
J'allais discuter avec lui
et je bois des Russes noirs

368
00:25:12,410 --> 00:25:14,445
et ces choses-là dans l'après-midi.

369
00:25:14,929 --> 00:25:18,204
J'ai dit : "Il a entendu un gars
incroyable l'autre soir..."

370
00:25:18,488 --> 00:25:22,846
Et il m'a dit : "C'est drôle que tu dises ça,
parce que j'ai un modèle "

371
00:25:23,129 --> 00:25:26,166
"d'un certain Eric Blau
qui a enregistré depuis "

372
00:25:26,329 --> 00:25:27,921
"de leurs chansons traduites".

373
00:25:28,089 --> 00:25:32,162
je les ai mis
et c'était un terrible oncle au piano

374
00:25:32,448 --> 00:25:34,679
et j'ai dit : "Je le prends."

375
00:25:34,849 --> 00:25:37,238
Et je l'ai pris et je l'ai pris en courant

376
00:25:37,449 --> 00:25:40,043
et j'ai changé,
tout a complètement changé.

377
00:26:04,888 --> 00:26:07,642
Beaucoup de gens citent
à Brel parmi ses influences

378
00:26:07,889 --> 00:26:11,085
mais je pense de manière subliminale
ils font référence à Scott.

379
00:26:11,568 --> 00:26:17,439
Brel c'était le flamenco,
disons qu'il bavait en chantant,

380
00:26:17,609 --> 00:26:22,124
Je transpirais pendant que Scott
il a pris ses chansons

381
00:26:22,368 --> 00:26:23,926
et le dévers  

382
00:26:24,088 --> 00:26:25,407
comme un dieu grec.

383
00:26:50,129 --> 00:26:53,837
Beaucoup de gens errent avec Brel,
mais le plus intéressant

384
00:26:54,048 --> 00:26:55,401
de ses albums chez Phillips

385
00:26:55,568 --> 00:26:56,967
ce sont les lettres de Scott.

386
00:26:57,288 --> 00:27:01,646
J'émergeais en tant que compositeur
et il y a de superbes chansons.

387
00:27:18,608 --> 00:27:21,521
Quatre albums en trois ans.

388
00:27:21,849 --> 00:27:24,681
Normes « Milieu de la route »,
de Bacharach et Mancini

389
00:27:24,848 --> 00:27:26,725
apparaître à côté des chansons de Brel

390
00:27:26,888 --> 00:27:28,799
sur la gonorrhée et la mort.

391
00:27:29,167 --> 00:27:31,762
Mais de plus en plus
les albums sont en train d'être remplis

392
00:27:31,928 --> 00:27:33,646
de lettres de Scott lui-même.

393
00:27:33,928 --> 00:27:37,603
La prochaine chanson est la mienne.
C'est une sorte de réflexion

394
00:27:37,768 --> 00:27:39,758
sur mon adolescence.

395
00:27:40,167 --> 00:27:42,476
Cela vient de "l'ère beatnik" aux USA,

396
00:27:43,168 --> 00:27:44,886
Ils l'appelaient "Era Beatnik".

397
00:27:45,088 --> 00:27:48,524
J'ai lu Jack Kerouac
Indagu dans le jazz progressif

398
00:27:49,128 --> 00:27:52,677
ils m'ont viré des écoles
et j'ai fait du stop aux USA,

399
00:27:52,848 --> 00:27:54,919
J'ai rencontré des gens formidables,

400
00:27:56,287 --> 00:27:59,518
relations ef meras
c'étaient les meilleurs de ma vie

401
00:27:59,687 --> 00:28:01,006
et cette chanson parle de ça.

402
00:28:01,847 --> 00:28:06,160
Au début, presque involontairement,
les albums étaient les numéros un.

403
00:28:06,968 --> 00:28:09,721
Dans le troisième album,
la composition de Scott

404
00:28:09,888 --> 00:28:13,084
j'avais pris les devants
et dans la seconde moitié de 1969,

405
00:28:13,287 --> 00:28:14,561
écrire en entier

406
00:28:14,727 --> 00:28:17,845
que sera
son chef-d'œuvre de cette époque,

407
00:28:18,048 --> 00:28:19,322
"Scott 4"

408
00:28:44,967 --> 00:28:48,278
Sur la couverture arrière du LP
rédiger un seul rendez-vous

409
00:28:48,448 --> 00:28:50,199
par Albert Camus...

410
00:28:50,607 --> 00:28:53,485
"Le travail de l'homme
ce n'est qu'une route lente "

411
00:28:53,647 --> 00:28:56,445
"vers la redécouverte
des rodéos de l'art, "

412
00:28:56,687 --> 00:28:59,645
"Ces deux ou trois
des images magnifiques et simples "

413
00:28:59,807 --> 00:29:03,243
"en présence de qui
Il a ouvert son cœur pour la première fois. "

414
00:29:06,327 --> 00:29:09,286
Trois ans avant l'enregistrement
de "Scott 4",

415
00:29:09,448 --> 00:29:12,246
Scott l'a fait
les déclarations suivantes...

416
00:29:12,528 --> 00:29:15,678
"Je mourrai pour sortir ça,
Je suis sérieux".

417
00:29:16,127 --> 00:29:18,242
"Je ne me suis jamais contenté de moins."

418
00:29:18,726 --> 00:29:21,036
"Si ça ne marche pas, partez".

419
00:29:22,327 --> 00:29:25,399
Inexplicablement "Scott 4"
Il est tombé des listes.

420
00:29:25,687 --> 00:29:28,884
Bientôt, il fut effacé
et il tomba dans les ténèbres.

421
00:29:30,287 --> 00:29:35,964
Je ne comprends pas comment Scott 3
Je suis arrivé au numéro trois

422
00:29:36,527 --> 00:29:39,758
et puis Scott 4 a presque disparu
en seulement un an.

423
00:29:40,407 --> 00:29:43,684
Ce sont des disques similaires,
il n'y a pas d'erreurs de composition,

424
00:29:43,848 --> 00:29:46,281
Pourquoi le public
Je n'ai pas compris comme ça ?

425
00:29:46,447 --> 00:29:47,322
Je ne sais pas.

426
00:29:47,486 --> 00:29:52,607
J'ai une théorie,
Si quelqu'un est intéressé,

427
00:29:52,847 --> 00:29:55,407
il a été écrit principalement en 3 x 4

428
00:29:57,607 --> 00:30:02,158
et je pense qu'il n'a accroché personne.

429
00:30:02,406 --> 00:30:05,126
Quand le quatrième album est sorti
les gens pensaient :

430
00:30:05,287 --> 00:30:07,198
"Celui-là, je saute."

431
00:30:07,687 --> 00:30:11,077
Quand je travaille sur quelque chose,
même aujourd'hui,

432
00:30:11,366 --> 00:30:14,404
Je tourne toujours la tête

433
00:30:15,487 --> 00:30:20,196
l'idée que les gens
tu n'aimeras pas ça,

434
00:30:21,446 --> 00:30:25,235
donc je ne suis pas déçu,
Je suis encore plus déçu si je n'obtiens pas quelque chose.

435
00:30:25,407 --> 00:30:29,241
Scott était un peu déplacé

436
00:30:29,687 --> 00:30:33,441
pour la nouvelle vague
des groupes de rock britanniques

437
00:30:33,607 --> 00:30:35,358
de la fin des années 60,

438
00:30:35,527 --> 00:30:38,802
début des années 70
Le roi Crimson est apparu,

439
00:30:38,966 --> 00:30:40,524
Emerson, Lake et Palmer,

440
00:30:41,406 --> 00:30:42,475
Et c'est...

441
00:30:45,286 --> 00:30:45,923
Perd m

442
00:30:46,086 --> 00:30:48,237
Tout le monde

443
00:30:50,047 --> 00:30:52,879
Je perdais mon cul
avec ces ordures hippies,

444
00:30:53,046 --> 00:30:54,445
parce que la paix et l'amour

445
00:30:55,526 --> 00:30:57,722
c'est un idéal, pas une mode

446
00:30:58,167 --> 00:31:00,397
et c'est pourquoi il a disparu très vite.

447
00:31:00,687 --> 00:31:04,362
Quand tout le monde
J'allais à San Francisco,

448
00:31:05,726 --> 00:31:09,321
Il a fouillé
dans la psyché sombre de l'homme.

449
00:31:12,486 --> 00:31:14,795
Visite de Scott...
le public écoute tranquillement

450
00:31:14,966 --> 00:31:17,924
Scott Walker se cache
dans un monde de pessimisme

451
00:31:18,086 --> 00:31:21,523
"Je fais partie de ces personnes
qui n'est jamais content de rien "

452
00:31:22,366 --> 00:31:24,721
Scott....
« Tu m'as bu ?

453
00:31:27,166 --> 00:31:31,399
"Je veux être seul",
dit Scott

454
00:31:33,806 --> 00:31:37,685
"Je veux m'éloigner de la pop"

455
00:31:45,166 --> 00:31:47,999
Ils disent que ce n'est pas de l'or
tout ce qui brille

456
00:31:48,166 --> 00:31:50,282
Avant que sa renommée ne disparaisse

457
00:31:50,446 --> 00:31:52,597
un fait dur que nous voulons condamner...

458
00:31:52,767 --> 00:31:55,280
Ils disent que l'amour et la haine
Ils sont très proches.

459
00:31:55,446 --> 00:31:57,721
Il ne pense pas
dans les problèmes de ses fans

460
00:31:57,886 --> 00:31:59,841
tant qu'il peut vivre sa vie.

461
00:32:00,005 --> 00:32:01,802
Il n'a pas de temps à perdre.

462
00:32:01,966 --> 00:32:03,319
Il n'est pas réapparu.

463
00:32:03,486 --> 00:32:06,159
   Ce sera que le roi
Avez-vous perdu votre couronne ?

464
00:32:06,326 --> 00:32:07,964
   La légende est-elle couchée ?

465
00:32:08,126 --> 00:32:10,878
Marcheur, marcheur
de longs itinéraires,

466
00:32:11,045 --> 00:32:13,162
  causeur vidéo de Brel et de Sartre,

467
00:32:13,326 --> 00:32:16,523
ne sous-estimez pas notre force,
la fin est proche,

468
00:32:16,686 --> 00:32:18,165
Vous êtes à l'écart.

469
00:32:18,326 --> 00:32:20,965
Ton règne est terminé,
  Salut, Scott !

470
00:32:21,126 --> 00:32:23,117
Afr ntalo, c'est fini.

471
00:32:23,286 --> 00:32:24,925
14 anciens fans de Scott Walker.

472
00:32:26,485 --> 00:32:30,239
Parfois je me demandais :
"Pourquoi était-il parti ?"

473
00:32:30,565 --> 00:32:34,080
Il me semblait
cela sous-tend quelque chose de bon.

474
00:32:34,245 --> 00:32:37,363
John Franz était un bon ami à moi
et j'ai dit :

475
00:32:37,726 --> 00:32:41,162
"Ecoute, donne-leur
les quelques albums qu'ils veulent "

476
00:32:42,645 --> 00:32:45,763
"et plus tard nous en prendrons un autre".

477
00:32:45,926 --> 00:32:49,362
C'est ce qu'il a dit.
Bien entendu, nous ne l’avons pas fait.

478
00:32:49,846 --> 00:32:54,043
Alors ça devenait pire,

479
00:32:54,445 --> 00:32:56,596
couler,

480
00:32:56,806 --> 00:32:59,194
et la même chose s'est produite sur CBS.

481
00:33:01,325 --> 00:33:02,997
CBS m'a fait comprendre que là

482
00:33:03,165 --> 00:33:05,315
J'écrirais encore,
mais ce n'était pas comme ça non plus.

483
00:33:05,485 --> 00:33:11,721
Ils voulaient me battre devant un producteur,
de très bonnes personnes, mais...

484
00:33:15,405 --> 00:33:19,194
Alors j'ai fini ça,
Je venais de conclure des contrats.

485
00:33:19,886 --> 00:33:22,558
La perte de soutien
de public et discogrífica

486
00:33:22,725 --> 00:33:25,193
a provoqué une série
d'albums sans inspiration

487
00:33:25,365 --> 00:33:28,676
qu'aujourd'hui
cela ne permet pas de les rééditer.

488
00:33:28,926 --> 00:33:31,485
le chanteur Scott Walker
ça existait encore,

489
00:33:31,885 --> 00:33:35,321
remplir les formalités
et chanter les chansons des autres.

490
00:33:35,525 --> 00:33:38,597
L'écrivain Scott Walker,
Il s'exile.

491
00:33:39,045 --> 00:33:40,240
En 1974 75

492
00:33:40,406 --> 00:33:42,158
Scott n'était pas

493
00:33:42,326 --> 00:33:43,202
démodé

494
00:33:43,366 --> 00:33:47,040
Je n'étais tout simplement pas
dans l'esprit de quiconque.

495
00:33:47,205 --> 00:33:51,596
L'important c'était le cache, ils ont dit :
"Ma mère écoute Scott Walker."

496
00:33:53,605 --> 00:33:57,803
En 1975, les frères Walker
ils se rencontrent et enregistrent un disque.

497
00:33:58,765 --> 00:34:01,996
Sans regrets, sans faire de carton,
sans attentes

498
00:34:04,885 --> 00:34:07,843
Loin des fans criards
et la célébrité

499
00:34:08,045 --> 00:34:10,605
les légendes oubliées
ils placent leur dernier single

500
00:34:10,845 --> 00:34:13,883
dans le top dix britannique
avec la chanson de Tom Rush

501
00:34:14,046 --> 00:34:15,398
"Aucun regret."

502
00:34:43,444 --> 00:34:45,276
Les charmes "Milieu de la Route"

503
00:34:45,445 --> 00:34:47,481
ils font très peu
pour avoir relancé sa carrière,

504
00:34:47,805 --> 00:34:50,682
mais sans son succès,
que s'est-il passé après

505
00:34:50,844 --> 00:34:52,516
Cela aurait été impossible.

506
00:34:53,044 --> 00:34:55,434
Avec son label
sur le point de fermer

507
00:34:55,605 --> 00:34:58,722
les frères Walker
Ils ont une dernière chance.

508
00:35:01,125 --> 00:35:03,798
En 1978, avec le punk sur les ondes

509
00:35:03,965 --> 00:35:06,320
et "l'hiver du mécontentement"
à l'horizon

510
00:35:06,485 --> 00:35:10,272
ils commencent à enregistrer ce qui serait
son dernier album... "Nite Flights".

511
00:35:23,364 --> 00:35:25,434
J'ai lu ce que tu as dit aux garçons :

512
00:35:25,644 --> 00:35:27,317
"Soyez indulgent envers vous-même",

513
00:35:27,485 --> 00:35:28,759
"C'est la dernière chance."

514
00:35:28,965 --> 00:35:33,117
   C'étaient des chansons
Qu’espériez-vous écrire ?

515
00:35:33,725 --> 00:35:36,362
   Ou la date était-elle,
Quelque chose dans l'environnement ?

516
00:35:36,523 --> 00:35:39,755
C'était quelque chose dans l'environnement
mais c'était un moment

517
00:35:40,004 --> 00:35:43,553
que j'ai vraiment dit ça,
exactement ce que tu as dit,

518
00:35:44,004 --> 00:35:47,519
"l'entreprise ferme ses portes,
l'entreprise est fermée, "

519
00:35:49,405 --> 00:35:51,794
"Allons-y,
Écrivez ce que vous voulez. "

520
00:35:52,644 --> 00:35:57,513
Puis tout m'est revenu,
J'ai commencé à penser :

521
00:35:57,684 --> 00:36:00,563
"Je peux écrire.
Je peux le refaire. "

522
00:36:03,684 --> 00:36:06,994
Bébé, c'est lent.

523
00:36:10,684 --> 00:36:14,518
Quand les lumières s'éteignent

524
00:36:18,324 --> 00:36:22,284
Il n'y a rien à faire, non.

525
00:36:32,124 --> 00:36:38,472
Ce soir c'est instructif
par le Saint-Esprit,

526
00:36:38,924 --> 00:36:41,721
à travers les sombres cascades,

527
00:36:42,083 --> 00:36:45,838
criant... "Mambos",

528
00:36:46,004 --> 00:36:52,557
"tue-moi, tue-moi, tue-moi."

529
00:36:55,565 --> 00:36:58,794
Si j'ouvre la porte brusquement

530
00:36:59,323 --> 00:37:02,156
tu mourras dans tes rêves.

531
00:37:02,323 --> 00:37:05,600
Si j'ouvre brusquement la porte,

532
00:37:06,444 --> 00:37:09,004
J'ouvre brusquement la porte...

533
00:37:09,324 --> 00:37:10,996
je vais frissonner,

534
00:37:11,164 --> 00:37:12,835
je vais frissonner

535
00:37:13,163 --> 00:37:16,952
Je vais frissonner.

536
00:37:31,043 --> 00:37:36,675
Le premier succès que j'ai assimilé
consciemment, c'était Nite Flights.

537
00:37:36,843 --> 00:37:43,158
Avec les quatre premières chansons
des vols Nite sont arrivés à Montreux

538
00:37:43,323 --> 00:37:47,282
où je travaillais avec David
à ce moment-là, en disant :

539
00:37:47,443 --> 00:37:52,642
"Mon Dieu, tu dois écouter ça,
Il a vraiment beaucoup d’avenir. "

540
00:37:52,843 --> 00:37:55,960
Il y avait un syndicat,
c'était une sorte de mariage

541
00:37:56,123 --> 00:37:59,832
entre une sensibilité
très différent de la musique pop,

542
00:38:00,003 --> 00:38:03,120
qu'est-ce qui est arrivé
de musique orchestrale

543
00:38:03,563 --> 00:38:06,555
ou de musique expérimentale
ou électronique,

544
00:38:06,763 --> 00:38:10,279
et l'idée de la musique pop,
même si le résultat

545
00:38:10,444 --> 00:38:12,912
On est loin de la musique pop.

546
00:38:13,084 --> 00:38:17,917
Ce que j'aime vraiment
de ses lettres est la forme

547
00:38:18,082 --> 00:38:21,155
dans lequel vous pouvez faire un dessin
avec ce qu'il dit.

548
00:38:21,363 --> 00:38:25,914
Je n'ai aucune idée de ce qu'il chante,
Je n'ai jamais pris la peine de le découvrir

549
00:38:26,083 --> 00:38:27,232
Et je m'en fiche.

550
00:38:27,403 --> 00:38:32,431
J'aime écouter les chansons
qui chante et fait des choses avec eux,

551
00:38:32,603 --> 00:38:36,198
Je les interprète à ma façon
entrer les images.

552
00:38:52,883 --> 00:38:56,114
je dois dire
C'est humiliant d'entendre ça.

553
00:38:57,243 --> 00:38:58,198
Vraiment.

554
00:38:58,723 --> 00:39:01,191
Vous pensez :
"Nous n'avons rien avancé."

555
00:39:02,283 --> 00:39:06,276
Je continue d'écouter des groupes
ça ressemble à Roxy Music

556
00:39:06,443 --> 00:39:09,560
et Têtes parlantes.
Ils ne sont pas allés plus loin,

557
00:39:09,803 --> 00:39:11,475
C'est vraiment une tragédie.

558
00:39:13,242 --> 00:39:16,792
J'étais petit pour m'en souvenir,
il connaissait ses chansons

559
00:39:16,963 --> 00:39:20,511
mais je pense que je savais,
comme beaucoup de gens, Scott

560
00:39:20,682 --> 00:39:22,718
à travers le punk,
curieusement.

561
00:39:22,882 --> 00:39:27,673
Parce que la génération punk,
Julian Cope ou Echo et les Bunnymen,

562
00:39:27,843 --> 00:39:30,403
ils adoraient Scott Walker,
donc on pense :

563
00:39:30,563 --> 00:39:33,077
"Qui est ce type ?
Pourquoi l'adorez-vous ? "

564
00:39:33,243 --> 00:39:37,714
"Pourquoi ce vieux Californien
Nos héros punks le vénèrent-ils ? "

565
00:39:37,923 --> 00:39:40,959
Le premier disque
que nous avons mes amis et moi

566
00:39:41,122 --> 00:39:45,957
C'était une compilation de Julian Cope,
de vos chansons Scott préférées.

567
00:39:46,122 --> 00:39:47,033
Tout avait un sens.

568
00:39:47,283 --> 00:39:50,241
Il avait une couverture totalement grise,
énigmatique,

569
00:39:50,403 --> 00:39:52,632
une carte complètement grise.

570
00:39:52,802 --> 00:39:55,521
C'étaient les chansons de Scott
favori de Julien.

571
00:39:56,442 --> 00:39:58,877
Julian Cope était
dans le groupe de Liverpool

572
00:39:59,043 --> 00:40:03,480
La larme explose et est maintenant
un compositeur et chanteur prolifique

573
00:40:03,643 --> 00:40:06,872
et expert en cercles de pierres
Européen

574
00:40:07,241 --> 00:40:09,597
Puisqu'il n'aime pas sortir
devant les caméras

575
00:40:09,802 --> 00:40:12,362
il nous a envoyé une lettre expliquant...

576
00:40:12,642 --> 00:40:16,078
"La raison pour laquelle je me suis retiré
"Échappée de secours dans le ciel"

577
00:40:16,242 --> 00:40:20,282
"C'est qu'il avait acheté
son LP à Liverpool et Birmingham "

578
00:40:20,483 --> 00:40:23,838
"et il les avait donnés à des amis
et quiconque veut les entendre. "

579
00:40:24,042 --> 00:40:25,953
"Je sentais que Scott était perdu"

580
00:40:26,122 --> 00:40:29,114
"en ce qui concerne la culture
en incluant "

581
00:40:29,282 --> 00:40:32,355
"Cette pente" Milieu de la route "
jusqu'à "Scott 3".

582
00:40:32,523 --> 00:40:35,719
"Mon design post-punk gris
sans photographies "

583
00:40:36,002 --> 00:40:38,640
"ça a permis aux gens de profiter
Scott sans l'idée "

584
00:40:38,801 --> 00:40:42,351
"acheter une icône
"Milieu de la route" des années 60".

585
00:40:42,522 --> 00:40:44,797
"Je suis heureux qu'ils soient toujours
Il y a ceux qui se souviennent"

586
00:40:44,962 --> 00:40:49,319
"que le" LP Fire escape in the sky "
le déluge commença. "

587
00:40:49,642 --> 00:40:51,439
Soyons chronologiques.

588
00:40:55,362 --> 00:40:57,956
Écoutons
"Je reviens toujours vers toi"

589
00:40:58,122 --> 00:40:59,396
de Scott.

590
00:41:05,962 --> 00:41:11,240
Qu'est-ce qui m'a vraiment poussé à lui
est-ce que quelqu'un a enregistré une cassette

591
00:41:11,401 --> 00:41:15,714
de ses albums solos,
qui n'étaient pas disponibles.

592
00:41:15,922 --> 00:41:21,235
Cela devait être au milieu des années 1980
et j'avais de la fièvre,

593
00:41:22,322 --> 00:41:27,236
J'étais au lit en train de me plaindre
et c'était très drôle parce que...

594
00:41:27,521 --> 00:41:30,319
Savez-vous quand vous êtes un peu fiévreux ?

595
00:41:30,481 --> 00:41:33,598
Il pensa : « Quiz  
J'ai imaginé cette musique. "

596
00:41:33,841 --> 00:41:36,879
"Je ne peux pas croire
ça existe vraiment. "

597
00:41:55,161 --> 00:41:59,598
Écoutez Scott Walter
et sa nationalité anglaise a été adoptée

598
00:41:59,961 --> 00:42:03,920
supposé un lien très fort
entre ta musique et nos vies

599
00:42:04,081 --> 00:42:07,757
et notre sentiment de déracinement

600
00:42:09,602 --> 00:42:11,115
et mélancolie.

601
00:42:11,282 --> 00:42:16,719
La musique pop n'était pas ce qu'elle semblait
avant de l'écouter.

602
00:42:17,321 --> 00:42:21,234
Écoutez Scott Walter
Cela signifiait une sorte d’année zéro.

603
00:42:28,201 --> 00:42:30,032
Vous m'avez battu.
C'est ça!

604
00:42:30,601 --> 00:42:33,513
  Quel artiste,
si ce n'est pas du rock progressif ringard,

605
00:42:33,681 --> 00:42:37,674
je démarrerais un disque
avec un énorme putain de gong ?

606
00:43:07,441 --> 00:43:09,796
   Puis-je aussi mettre du « Romarin » ?

607
00:43:13,802 --> 00:43:16,031
Il y a une partie dans laquelle il est dit :

608
00:43:17,120 --> 00:43:18,951
"Oh, un miracle".

609
00:43:19,640 --> 00:43:22,838
Il s'agit d'un voyageur
qu'elle a embrassé

610
00:43:23,001 --> 00:43:25,913
et ça sent le miracle
et soupire le verre coloré.

611
00:43:26,121 --> 00:43:28,555
je pense que les images
Ils sont incroyables,

612
00:43:30,481 --> 00:43:31,630
est magnifique.

613
00:43:38,281 --> 00:43:39,873
Assez psychédélique.

614
00:43:54,200 --> 00:43:56,237
Ils ont dit que nous étions "Scott Walter".

615
00:43:56,481 --> 00:43:58,551
- Par exemple, avec "Creep".
- Oui.

616
00:44:00,161 --> 00:44:02,595
Quand nous l'enregistrons
le titre était le tien

617
00:44:02,801 --> 00:44:05,712
et le producteur
il nous a dit que c'était dommage

618
00:44:05,880 --> 00:44:08,236
et peut-être Scott
sortons-le

619
00:44:08,601 --> 00:44:12,354
et sa musique est devenue
dans une référence pour nous.

620
00:44:12,840 --> 00:44:14,717
Les basses sont extraordinaires.

621
00:44:23,280 --> 00:44:24,952
C'est amusant, pardon.

622
00:44:25,400 --> 00:44:28,120
Dragons, quel dégoût.

623
00:44:33,601 --> 00:44:35,353
Les cordes sont très bonnes.

624
00:44:38,720 --> 00:44:43,840
Je voulais qu'il influence
dans le dernier album des Smiths.

625
00:44:44,000 --> 00:44:47,436
Pas dans les cordes,
mais dans l'idée

626
00:44:47,600 --> 00:44:50,195
de beauté
à l'intérieur de la mélancolie.

627
00:45:09,759 --> 00:45:16,074
Qu'est-ce qui projette une ombre
c'est le fond atonal,

628
00:45:16,480 --> 00:45:21,190
ce qui est assez aliénant.

629
00:45:23,721 --> 00:45:27,076
C'est presque existentialiste,
souviens-toi de l'obscurité

630
00:45:27,240 --> 00:45:29,231
qui sous-tend le romantisme.

631
00:45:49,200 --> 00:45:51,270
C'est.
Il le fait toujours.

632
00:45:51,520 --> 00:45:55,355
La voix, la première fois que je l'ai entendue
un ancien petit ami m'a dit :

633
00:45:55,521 --> 00:45:59,717
"Écoute, c'est celui-là
Scott Walter. "

634
00:46:01,999 --> 00:46:08,473
Il a mis cette chanson, "Boy child",
et je suis resté complètement...

635
00:46:10,840 --> 00:46:15,276
C'est de la musique authentique
et je dois essayer de faire

636
00:46:16,080 --> 00:46:20,517
quelque chose qui au moins divertit
étant si bon.

637
00:46:22,520 --> 00:46:25,591
Malgré les faibles ventes,
La contribution de Scott

638
00:46:25,759 --> 00:46:28,910
vers "Nite Flights"
A généré suffisamment d’intérêt

639
00:46:29,079 --> 00:46:32,992
faire Virgin Records
Je lui ai fait une offre en 1979,

640
00:46:33,159 --> 00:46:36,993
six ans avant
qu'il a enregistré son prochain album.

641
00:46:37,600 --> 00:46:40,068
C'était l'une des offres
plus honteux

642
00:46:40,240 --> 00:46:41,434
J'ai vu des confitures.

643
00:46:41,880 --> 00:46:46,191
Je travaille dans une entreprise qui exploite
l'artiste et le consommateur

644
00:46:46,359 --> 00:46:47,553
plus ou moins également.

645
00:46:47,799 --> 00:46:52,350
C'était une offre pour le 12ème album
et j'ai calculé, basé

646
00:46:52,679 --> 00:46:57,195
au rythme du travail de Scott
et dans ce que je pourrais produire

647
00:46:57,399 --> 00:47:00,835
qu'il aurait probablement
Environ 200 ans

648
00:47:00,999 --> 00:47:02,955
pour la sortie du 12ème album.

649
00:47:03,159 --> 00:47:08,791
Je pense qu'il est allé à New Forest
et louer une maison

650
00:47:09,679 --> 00:47:13,673
et un jour il m'a appelé et m'a dit :
"J'ai les chansons."

651
00:47:13,880 --> 00:47:14,676
"Je suis prêt".

652
00:47:15,000 --> 00:47:18,115
J'étais au sommet,
il était encore au sommet de sa force

653
00:47:18,278 --> 00:47:21,032
avoir laissé un silence

654
00:47:21,199 --> 00:47:25,238
six ans parmi ses albums.

655
00:47:25,519 --> 00:47:28,989
La vision que j'avais visée
en seulement quatre chansons

656
00:47:29,159 --> 00:47:31,912
chez Nite Flights
Il est apparu dans toute sa splendeur.

657
00:47:55,799 --> 00:47:58,791
   Vous avez passé beaucoup de temps seul
au cours de ces six années ?

658
00:47:58,959 --> 00:48:00,950
Interview à la radio
avec Alan Bands

659
00:48:01,679 --> 00:48:02,634
Oui, tout à fait.

660
00:48:03,398 --> 00:48:06,516
j'ai six ans
je travaille sur ce que j'appelle

661
00:48:06,679 --> 00:48:09,273
un silence
ça pourrait m'atteindre

662
00:48:09,439 --> 00:48:11,236
sans que je le force.

663
00:48:11,599 --> 00:48:14,671
Cela signifiait beaucoup pour moi
ça m'est venu à l'esprit

664
00:48:14,839 --> 00:48:18,912
sans avoir du mal à sortir,
j'ai donc cherché un climat adéquat

665
00:48:19,718 --> 00:48:23,154
et le temps et la perception
Ils sont arrivés en même temps.

666
00:48:23,918 --> 00:48:28,117
Je pense que c'est une sorte
du processus kaléidoscopique.

667
00:48:28,479 --> 00:48:31,915
Je ne sais pas, je n'aime pas beaucoup ça
parler du processus

668
00:48:32,159 --> 00:48:34,275
parce que je ne comprends pas du tout.

669
00:48:34,439 --> 00:48:37,476
Quand cet album est arrivé
J'ai quitté m.

670
00:48:37,759 --> 00:48:41,671
je suis un peu superstitieux
donc je n'en parle pas beaucoup.

671
00:49:02,999 --> 00:49:05,229
Je l'ai rencontré dans un hôtel
à Shepherd's Bush.

672
00:49:06,957 --> 00:49:09,347
"Ce sera celui avec la casquette de baseball"
On m'a dit,

673
00:49:09,598 --> 00:49:13,591
assis dans ce restaurant
de faible lumière,

674
00:49:13,838 --> 00:49:15,351
mâcher une allumette.

675
00:49:15,598 --> 00:49:19,147
J'ai été un peu surpris
pour la quantité de mystère

676
00:49:19,679 --> 00:49:22,795
qu'il est apparu
et comme je l'ai déjà expliqué,

677
00:49:23,518 --> 00:49:27,909
il avait atteint le premier disque
sans écouter aucun modèle

678
00:49:28,078 --> 00:49:29,113
parce qu'il n'y en avait pas.

679
00:49:30,278 --> 00:49:32,713
Je savais que je ne sortirais pas
un album conventionnel

680
00:49:32,879 --> 00:49:36,314
parce que son élaboration
cela n’avait rien de conventionnel.

681
00:49:50,558 --> 00:49:51,786
J'étais déconcerté,

682
00:49:51,959 --> 00:49:56,315
"Pourquoi me veux-tu?"
Je n'étais pas connu comme musicien.

683
00:49:56,598 --> 00:50:00,476
La première chose qu'il dit fut :
"Ce n'est pas une séance funk."

684
00:50:01,837 --> 00:50:05,308
"Je connais ton travail,
Je pense aux nuages, "

685
00:50:06,358 --> 00:50:08,588
"nuages de saxophone",

686
00:50:11,597 --> 00:50:14,510
"Et je pense surtout à Ligeti."

687
00:50:14,758 --> 00:50:16,874
Alors on buvait du Chablis

688
00:50:17,038 --> 00:50:20,348
un bon Chablis
à température ambiante,

689
00:50:21,678 --> 00:50:24,557
très bien,
Deux bouteilles assez vite.

690
00:50:24,759 --> 00:50:29,785
Pendant ce temps, ils montaient l'amplificateur
dans la pièce où je jouais,

691
00:50:29,997 --> 00:50:32,591
le guitariste
J'étais dans la salle de contrôle.

692
00:50:33,477 --> 00:50:35,628
Je n’avais jamais rien vu de pareil auparavant.

693
00:50:35,838 --> 00:50:40,434
Pendant l'enregistrement au guitariste
il l'a entendu jouer la mélodie

694
00:50:40,598 --> 00:50:43,430
et Scott est devenu fou :
"Qui joue ?"

695
00:50:43,597 --> 00:50:47,511
" Arrêtez de toucher !
Je ne veux entendre aucune mélodie "

696
00:50:49,038 --> 00:50:51,108
"et je ne veux pas que quiconque l'entende."

697
00:50:51,278 --> 00:50:56,590
J'ai gardé les affaires de Pete jusqu'à la fin.
Quand tu dis aux gens

698
00:50:58,557 --> 00:51:01,993
ces choses banales
ils se reproduisent.

699
00:51:02,157 --> 00:51:05,672
Quelqu'un prend une lettre
ou rire de ceci ou de cela

700
00:51:05,837 --> 00:51:08,671
et soudain la chanson
est dans un autre endroit,

701
00:51:08,838 --> 00:51:11,033
pas là où il devrait être.

702
00:51:11,278 --> 00:51:14,826
Pendant tout le processus
pour l'enregistrement de l'album

703
00:51:15,037 --> 00:51:18,713
la mélodie était un secret
bien gardé.

704
00:51:19,758 --> 00:51:23,796
En tant que producteur
ou coproducteur, si vous voulez,

705
00:51:23,957 --> 00:51:26,551
ça manque assez
quand tu travailles.

706
00:51:26,717 --> 00:51:29,948
Il conserve tous les éléments
beaucoup plus dispersée.

707
00:51:30,157 --> 00:51:32,876
Aucun d'entre eux
se démarque des autres,

708
00:51:33,917 --> 00:51:35,748
ce qu'il ne voulait en aucun cas.

709
00:51:36,157 --> 00:51:38,546
Je ne fais pas de disques de mode.

710
00:51:38,717 --> 00:51:41,551
Tu viens de te retirer
un album solo,

711
00:51:42,078 --> 00:51:44,194
Climat de Hunter.

712
00:51:44,518 --> 00:51:48,145
Je déteste utiliser le mot "revenir"
mais pourquoi as-tu choisi

713
00:51:48,316 --> 00:51:50,511
ce moment concret pour revenir ?

714
00:51:50,676 --> 00:51:54,386
   Revenir ?
Je n'utilise pas non plus le mot "revenir",

715
00:51:54,557 --> 00:51:56,434
Je pense déjà au prochain album.

716
00:51:56,637 --> 00:51:59,595
Es-tu content de faire ça ?
   Vous n'avez pas l'impression

717
00:51:59,757 --> 00:52:01,509
chanter encore, toi seul ?

718
00:52:01,797 --> 00:52:04,834
Non, je ne suis pas un chanteur
de "Je me lève et je chante".

719
00:52:05,557 --> 00:52:08,674
Je chante quand ils donnent
les bonnes circonstances

720
00:52:08,837 --> 00:52:09,826
et plus encore maintenant.

721
00:52:10,037 --> 00:52:13,508
   Tu penses qu'avec cet album
tu auras le même accueil

722
00:52:13,678 --> 00:52:15,349
Et les frères Walker ?

723
00:52:15,557 --> 00:52:17,786
Non, j’espère que non.

724
00:52:17,996 --> 00:52:19,668
Nous avons le nouveau single

725
00:52:19,836 --> 00:52:22,145
et la vidéo Track 3,
allons le voir.

726
00:53:00,797 --> 00:53:04,676
Avant,
J'avais l'habitude d'écrire des disques très rapidement.

727
00:53:06,757 --> 00:53:12,228
je pense qu'il a écrit
mon quatrième disque

728
00:53:12,996 --> 00:53:14,065
dans deux mois.

729
00:53:14,476 --> 00:53:15,306
Je pense.

730
00:53:15,516 --> 00:53:17,712
Et c'est très rapide.

731
00:53:18,197 --> 00:53:22,155
Je peux me tromper,
mais je pense que c'était comme ça.

732
00:53:22,596 --> 00:53:24,109
Cela n’arriverait pas aujourd’hui.

733
00:53:24,396 --> 00:53:26,273
Il y a toujours une précipitation,

734
00:53:26,596 --> 00:53:29,555
on devient fou,

735
00:53:29,917 --> 00:53:35,230
mais tu ne peux pas le forcer
parce que ça ne marche pas

736
00:53:35,437 --> 00:53:40,066
Il faut que ce soit exactement ce que c'est
et il faut s'asseoir pour le faire.

737
00:53:42,276 --> 00:53:45,791
Et ils peuvent passer des années sans rien.

738
00:53:46,036 --> 00:53:49,312
C'est dur pour tout le monde,
Peut-être que je suis lent,

739
00:53:50,357 --> 00:53:53,473
mais pour moi c'est très difficile.

740
00:53:54,396 --> 00:53:57,433
Je n'ai pas pensé immédiatement
que l'année prochaine

741
00:53:57,596 --> 00:53:59,029
nous ferions la deuxième partie.

742
00:53:59,236 --> 00:54:01,626
Je ne m'attendais pas non plus à attendre 10 ans.

743
00:54:01,997 --> 00:54:06,114
Notre objectif était très clair :
Connaissez nos dolos.

744
00:54:06,276 --> 00:54:08,312
Nous partons du magazine
pour les fans des années 80

745
00:54:08,476 --> 00:54:11,786
envoyer des lettres
aux gens que nous admirions.

746
00:54:11,956 --> 00:54:14,834
Chaque mois, chaque publication,
je lui ai envoyé une lettre

747
00:54:14,996 --> 00:54:16,065
au gérant de Scott.

748
00:54:16,236 --> 00:54:20,229
Il avait au moins 10 ans
section et sans parler à la presse.

749
00:54:20,396 --> 00:54:23,195
C'était un ermitage
et donc une légende.

750
00:54:23,397 --> 00:54:28,072
C'était un fantasme, un mythe,
quelque chose qui n'existait presque pas.

751
00:54:28,236 --> 00:54:30,749
Et après cinq ans
les écrire sans arrêt,

752
00:54:30,915 --> 00:54:32,234
Ils ont dit oui.

753
00:54:32,475 --> 00:54:34,114
Quatre jours avant, nous disions :

754
00:54:34,276 --> 00:54:36,744
"Ce n'est pas possible, c'est impossible".

755
00:54:36,916 --> 00:54:37,985
Mais nous l'avons rencontré.

756
00:54:38,196 --> 00:54:42,347
La première question était : « Après
l'échec de votre dernier album, "

757
00:54:42,555 --> 00:54:46,913
"Qu'as-tu fait pendant ces 10 années ?"
Et il a répondu : "Vivez".

758
00:54:47,156 --> 00:54:48,225
"C'est tout".

759
00:54:48,796 --> 00:54:50,468
C'est une bonne réponse.

760
00:54:51,236 --> 00:54:52,908
Travailler dans la sous-traitance.

761
00:54:53,076 --> 00:54:55,796
La première fois que j'ai vu
Je voulais embaucher Scott.

762
00:54:55,957 --> 00:54:59,027
J'avais entendu dire qu'il pensait
retourne à l'atelier.

763
00:54:59,195 --> 00:55:01,629
Il pensa : « Cela vaut la peine d'être découvert. »

764
00:55:01,875 --> 00:55:04,389
C'était l'entretien
plus serein et sensé

765
00:55:04,555 --> 00:55:06,035
du monde.
Scott a dit :

766
00:55:06,196 --> 00:55:10,269
"La seule chose que je ne ferai pas, c'est de m'asseoir
pour enregistrer des chansons comme des churros. "

767
00:55:10,476 --> 00:55:11,670
Fantastique

768
00:55:11,836 --> 00:55:15,350
Les Pet Shop Boys avaient réussi
une réussite avec Dusty Springfield

769
00:55:15,515 --> 00:55:18,394
et j'avais la langue
expliquer à mes patrons

770
00:55:18,556 --> 00:55:20,592
le sens de tout cela.

771
00:55:20,796 --> 00:55:25,346
Le disque en perspective était Tilt,
qui est sorti deux ou trois ans plus tard.

772
00:55:26,835 --> 00:55:28,314
Et je suis très heureux.

773
00:55:28,875 --> 00:55:31,264
je n'aurais pas eu
explication pour soi.

774
00:55:31,515 --> 00:55:36,066
Je connais une partie de l'enregistrement
de Tilt l'a fait à Rak.

775
00:55:36,675 --> 00:55:38,826
Nous avons fait quelque chose là-bas.

776
00:55:38,996 --> 00:55:41,954
C'était l'ensemble
d'instruments plus étranges...

777
00:55:42,156 --> 00:55:45,227
   Comment allez-vous faire un disque
avec des timbales ?

778
00:55:45,395 --> 00:55:46,544
Percussions orchestrales

779
00:55:46,715 --> 00:55:48,228
Oui, c'était très étrange.

780
00:55:48,475 --> 00:55:53,230
Scott Walker ou son fantôme errait
pour l'ensemble du dossier.

781
00:55:53,595 --> 00:55:56,905
   Ne croisez pas Nigel dans le premier
séance d'enregistrement

782
00:55:59,355 --> 00:56:05,703
de OK Computer avec Scott Walker
à vélo dans le sud de Londres ?

783
00:56:05,915 --> 00:56:08,793
J'étais excité
seulement pour voir Scott Walker.

784
00:56:12,956 --> 00:56:16,027
Ils m'ont dit que l'album
c'était fini

785
00:56:18,674 --> 00:56:22,065
et ce qui m'attendait à Metropolis

786
00:56:22,475 --> 00:56:25,592
une nuit cette semaine-là.

787
00:56:26,115 --> 00:56:27,787
Quand j'ai franchi la porte

788
00:56:29,155 --> 00:56:31,430
Pete est venu me rencontrer

789
00:56:32,835 --> 00:56:35,554
et je voulais demander
comment c'était,

790
00:56:35,715 --> 00:56:38,866
mais il m'a dit :
"Tais-toi, Scott regarde."

791
00:56:39,355 --> 00:56:43,554
J'ai levé les yeux et j'étais
sur le balcon regardant vers le bas.

792
00:56:43,996 --> 00:56:48,624
Et évidemment j'étais très nerveux
pour l'avoir mis pour la première fois.

793
00:56:49,474 --> 00:56:52,910
Le son a commencé à sonner à plein volume.

794
00:57:18,155 --> 00:57:20,304
Je n'en avais aucune idée
que faire avec ça.

795
00:57:20,514 --> 00:57:22,266
Je me suis retourné et j'ai dit :

796
00:57:22,874 --> 00:57:26,504
"Nous pourrions le mettre dans des haut-parleurs
plus petit et plus bas ? "

797
00:57:27,075 --> 00:57:31,193
"Parce que ça me coûte
Un peu d'assimilation. "

798
00:57:32,075 --> 00:57:33,349
J'ai accepté.

799
00:57:34,035 --> 00:57:36,868
Mais Scott l'arrêta et dit :
"Dave,"

800
00:57:40,634 --> 00:57:44,070
"si ça ne te dérange pas
Je préfère l'entendre dans les grands",

801
00:57:47,595 --> 00:57:52,224
"Parce que quand je termine un album,
Je n'ai aucune intention "

802
00:57:52,394 --> 00:57:56,387
"pour l'entendre à nouveau.
J'aimerais donc m'en souvenir comme ça. "

803
00:58:32,155 --> 00:58:36,909
Je n'ai plus entendu Tilt
à partir de la minute où je l'ai terminé.

804
00:58:37,074 --> 00:58:39,029
Je ne l'ai plus entendu.

805
00:58:39,193 --> 00:58:42,231
C'est arrivé toutes ces années
le composant,

806
00:58:42,394 --> 00:58:45,192
Je l'ai produit, je l'ai chanté,
J'ai fait les mélanges,

807
00:58:45,354 --> 00:58:48,744
Je l'ai produit avec mon ami Pete,
Je l'ai chanté et j'ai fait les mixages.

808
00:58:49,074 --> 00:58:52,431
je ne veux pas
ne l'écoute plus jamais

809
00:58:52,595 --> 00:58:54,028
C'est un cauchemar.

810
00:58:54,195 --> 00:58:54,990
Ils sont à l'agonie.

811
00:58:55,714 --> 00:58:57,909
Il croit,
même si je ne suis pas d'accord avec cela,

812
00:58:58,074 --> 00:59:00,871
quoi transmettre
une émotion forte dans la musique

813
00:59:01,033 --> 00:59:02,989
Il faut le ressentir en le faisant.

814
00:59:03,154 --> 00:59:06,510
Ce n'est pas vrai ni les gens
qui touche Bruchner et Mahler

815
00:59:06,674 --> 00:59:09,234
la nuit
Je serais perdu avec 30 ans.

816
00:59:09,634 --> 00:59:12,511
Trois ou quatre heures en studio,
et lui-même est

817
00:59:12,673 --> 00:59:15,029
pour l'avoir vécu
avec tant d'intensité et d'émotion.

818
00:59:15,234 --> 00:59:18,943
Composez les cordes pour Scott
Je trouve ça très ennuyeux,

819
00:59:19,514 --> 00:59:22,790
parce que tu dois garder une note
16 mesures

820
00:59:23,034 --> 00:59:29,871
et continue à le faire
jusqu'à ressentir l'émotion.

821
00:59:30,273 --> 00:59:34,346
Mais dans le cas des musiciens
de la corde est une irritation.

822
00:59:34,513 --> 00:59:37,904
L'un d'entre eux a partagé l'enregistrement
avec une extraction lente des dents.

823
00:59:38,194 --> 00:59:41,903
Cela met les musiciens en difficulté
parce qu'il veut cette intensité.

824
00:59:42,074 --> 00:59:43,825
je n'oserais pas le dire

825
00:59:44,073 --> 00:59:48,067
ce sadisme
sous-tend l'argumentation

826
00:59:48,234 --> 00:59:51,988
de musique,
parce que je ne pense pas que ce soit si simple

827
00:59:52,274 --> 00:59:56,107
Mais il y a ce type
d'observations abstraites

828
00:59:56,273 --> 01:00:00,107
de personnes dans des situations
très inconfortable.

829
01:00:00,953 --> 01:00:03,513
Ne jamais oublier  
que quand il a entendu Tilt

830
01:00:03,673 --> 01:00:06,665
J'ai failli avoir une crise cardiaque :

831
01:00:07,313 --> 01:00:09,384
"Qu'est-ce que c'est ?"

832
01:00:10,194 --> 01:00:13,664
Et j'ai réalisé que c'était
le premier album du 21ème siècle.

833
01:00:31,393 --> 01:00:35,784
Musique métal majestueuse...
Le premier album de Scott Walker

834
01:00:35,953 --> 01:00:37,625
en 11 ans c'est une bombe.

835
01:00:37,833 --> 01:00:39,744
C'était un album incroyable,

836
01:00:39,953 --> 01:00:44,027
ça n'avait aucun sens,
C'était fantastique de se perdre,

837
01:00:44,194 --> 01:00:45,752
peu de disques donnent ça,

838
01:00:46,113 --> 01:00:50,469
ils te font complètement perdre
et je n'ai rien à quoi m'accrocher

839
01:00:50,632 --> 01:00:54,262
parce que tout est nouveau
et tout est à l'envers.

840
01:01:12,793 --> 01:01:17,344
Écoutez la guitare.
Il y a quelque chose d'étrange dans la guitare.

841
01:01:18,872 --> 01:01:21,022
L'accord que tu entends

842
01:01:23,713 --> 01:01:26,352
est dérangé par autre chose.

843
01:01:27,433 --> 01:01:33,985
Je me demandais pourquoi
la guitare sonnait en même temps

844
01:01:34,152 --> 01:01:36,189
accordé et désaccordé.

845
01:01:36,433 --> 01:01:38,230
Comment est-ce possible ?

846
01:01:38,433 --> 01:01:43,142
J'ai essayé différentes choses,
pensant que c'était peut-être un effet,

847
01:01:43,352 --> 01:01:44,387
mais je ne l'ai pas trouvé.

848
01:01:44,552 --> 01:01:49,422
Et j'ai pensé : "C'est une excellente idée."
C'est un détail, mais ça change tout.

849
01:01:50,032 --> 01:01:56,028
Part à la recherche de la frontière
entre accords et dissonances.

850
01:01:56,273 --> 01:02:00,061
Tout le monde peut jouer un accord
et une dissonance,

851
01:02:01,273 --> 01:02:03,992
mais il prend un accord comme celui-ci

852
01:02:07,033 --> 01:02:08,625
et il le garde 16 mesures.

853
01:02:08,833 --> 01:02:11,904
C'est à mi-chemin
entre accord et dissonance,

854
01:02:16,032 --> 01:02:17,910
Il contient quatre accords,

855
01:02:18,153 --> 01:02:22,748
mais quand tu le touches, ce n'est pas le cas
ni un accord ni une dissonance,

856
01:02:23,232 --> 01:02:25,302
et si tu joues la note manquante

857
01:02:28,913 --> 01:02:31,188
C'est complètement différent.

858
01:02:31,833 --> 01:02:34,711
Travail en marge
de la différence.

859
01:02:34,913 --> 01:02:38,950
La stratégie est cette oscillation
ça va d'avant en arrière

860
01:02:39,312 --> 01:02:43,191
et l'axe pour y parvenir est de porter
aux musiciens, au no man's land

861
01:02:43,392 --> 01:02:46,065
entre la mélodie et l'harmonie
traditionnel,

862
01:02:46,352 --> 01:02:48,422
et les gazouillis,
avant-gardiste.

863
01:02:48,592 --> 01:02:52,825
Ce n'est pas de la musique classique ou du jazz.
Ce n'est pas abstrait,

864
01:02:53,073 --> 01:02:56,428
il y a encore des chansons
et une voix qui chante,

865
01:02:56,592 --> 01:02:59,948
il y a encore
une lettre à l'intérieur

866
01:03:00,152 --> 01:03:03,906
ça n'éclaire pas les choses,
cela les confond encore plus.

867
01:03:27,032 --> 01:03:31,343
Sur la photo que j'ai
est seul dans un grand espace

868
01:03:31,511 --> 01:03:35,630
chantant de toutes ses forces,
mais il n'y a personne autour.

869
01:03:37,872 --> 01:03:42,581
Il a un visage presque grotesque

870
01:03:45,032 --> 01:03:48,945
qui le fait émotionnellement
si fort.

871
01:03:49,112 --> 01:03:51,865
Parce que quand tu ne te caches pas

872
01:03:52,272 --> 01:03:56,551
Derrière rien,
comme la mode ou le rythme,

873
01:03:56,753 --> 01:04:00,824
il existe de nombreuses façons de se cacher,
quand tu es là en disant :

874
01:04:00,991 --> 01:04:03,789
"C'est moi avec ma voix
tout comme je suis".

875
01:04:04,151 --> 01:04:10,910
Et quand tu mets cette voix
dans ce genre de musique

876
01:04:11,432 --> 01:04:13,661
c'est super.
Il est très courageux.

877
01:04:13,831 --> 01:04:16,665
La voix est intéressante,
parce que parfois je la déteste.

878
01:04:16,832 --> 01:04:19,585
j'ai une relation
amour-haine avec elle,

879
01:04:19,752 --> 01:04:22,824
C'est beau et désagréable
en même temps.

880
01:04:22,992 --> 01:04:27,064
Quand j'ai entendu Tilt
pour la première fois j'ai senti

881
01:04:27,231 --> 01:04:30,268
un peu nerveux à son sujet,
C'était bizarre,

882
01:04:30,551 --> 01:04:32,064
J'étais gêné.

883
01:04:32,231 --> 01:04:38,341
C'est comme une voix vieillissante,
mais c'est quand même joli.

884
01:04:38,512 --> 01:04:44,825
D'une certaine manière, cela semble plus dramatique
et touchant parfois

885
01:04:44,991 --> 01:04:48,222
parce que cela semble plus vulnérable.

886
01:04:48,671 --> 01:04:50,947
Je déteste Inclinaison.
Complètement.

887
01:04:51,112 --> 01:04:55,468
Je suis allé écouter le disque

888
01:04:56,351 --> 01:04:59,229
et j'ai pensé : "Je suis juste moi ?"

889
01:04:59,631 --> 01:05:03,021
Tout le monde est assis là,
respectueux, et je pense :

890
01:05:03,191 --> 01:05:06,183
"C'est mauvais".
"C'est horrible".

891
01:05:06,551 --> 01:05:09,907
Dans sa carrière il y a un avant
et un après Tilt.

892
01:05:10,191 --> 01:05:17,108
Les gens se vantent d'être audacieux
et ambitieux et soudain il apparaît

893
01:05:17,271 --> 01:05:20,262
un disque qui suppose
pourquoi ils se battent

894
01:05:20,430 --> 01:05:22,183
et les choses qu'ils prétendent être.

895
01:05:22,351 --> 01:05:28,347
Cela a rendu les gens qui sont passés
ou posé en avant-garde

896
01:05:28,551 --> 01:05:30,940
c'était démodé,

897
01:05:31,351 --> 01:05:32,500
J'étais vieux.

898
01:06:32,791 --> 01:06:36,180
Quand je pense à Scott Walker
je pense à Elliot

899
01:06:36,350 --> 01:06:37,750
ou chez Beckett ou Joyce.

900
01:06:37,951 --> 01:06:41,067
Je le raconte aussi
avec des artistes plasticiens

901
01:06:41,630 --> 01:06:45,464
comme Francis Bacon,
paysages intérieurs.

902
01:06:45,870 --> 01:06:49,910
Gérez des fragments, des indices.

903
01:06:50,151 --> 01:06:54,940
Dans le cas des artistes mineurs
ces influences sont une imitation

904
01:06:55,110 --> 01:06:56,907
ils restent en surface.

905
01:06:57,070 --> 01:06:59,460
Ici, il les absorbe complètement.

906
01:07:08,509 --> 01:07:12,139
je suis très intrigué
que fera-t-il ensuite ?

907
01:07:21,831 --> 01:07:25,186
Même si cela prendrait encore une décennie
enregistrer le prochain album

908
01:07:25,470 --> 01:07:28,382
les années suivantes,
être Scott Walker,

909
01:07:28,550 --> 01:07:29,460
c'est occupé

910
01:07:30,070 --> 01:07:33,858
Le réalisateur français Leos Carax
il commande la musique

911
01:07:34,030 --> 01:07:36,703
de son nouveau film "Pola X".

912
01:07:56,590 --> 01:07:58,660
C'était une union parfaite.

913
01:07:58,870 --> 01:08:02,862
Il est presque logique que vous trouviez
certaine complicité avec Scott

914
01:08:03,069 --> 01:08:06,301
parce qu'ils sont tous les deux
certains non-conformistes dans leur domaine.

915
01:08:26,151 --> 01:08:32,702
J'ai aimé travailler avec Leos Carax,
mais c'était un cauchemar continu

916
01:08:32,909 --> 01:08:36,949
parce qu'il est aussi lent que moi,
le processus a donc duré un an.

917
01:08:37,230 --> 01:08:41,667
J'ai dû l'interviewer
encore et encore et je ne peux que faire

918
01:08:41,990 --> 01:08:44,059
une chose à la fois.

919
01:08:44,269 --> 01:08:48,821
Cela a donc pris environ trois ans
rester seulement avec les Léos

920
01:08:49,030 --> 01:08:52,102
pour faire la bande-son.
Je m'en fichais, j'aime ça.

921
01:08:52,350 --> 01:08:54,705
Comment c'est resté à la fin,
Je ne sais pas.

922
01:09:20,950 --> 01:09:23,702
Danseuse, chorégraphe

923
01:09:44,430 --> 01:09:46,307
Je ne sais pas de quoi il s'agit.

924
01:09:46,549 --> 01:09:47,698
je ne comprends pas,

925
01:09:48,309 --> 01:09:50,299
Mais j'aime ça.

926
01:09:50,548 --> 01:09:54,178
"... dehors les cheveux poussent,
à l'intérieur, la peau, "

927
01:09:54,349 --> 01:09:57,819
"donc les cheveux sont sortis
et la peau à l'intérieur, "

928
01:09:58,069 --> 01:10:02,460
"On aime la peau à l'intérieur
et les cheveux étaient..."

929
01:10:16,589 --> 01:10:19,261
je pense qu'il y en a deux
de mes meilleures chansons.

930
01:10:19,588 --> 01:10:22,386
Elle n'avait pas peur,
C'était fantastique :

931
01:10:22,628 --> 01:10:25,348
"Je vais essayer, je m'en occupe."
Et c'était super.

932
01:10:25,629 --> 01:10:27,187
J'étais un morceau d'argile

933
01:10:27,349 --> 01:10:30,307
et il m'a façonné
dans sa vision de la musique.

934
01:10:30,749 --> 01:10:32,944
Parfois c'était frustrant

935
01:10:33,269 --> 01:10:39,617
crier quand j'aurais
Il semblait bon de garder le silence.

936
01:10:40,149 --> 01:10:43,936
Ou tais-toi quand je pensais
cela devrait lui donner plus d'émotion.

937
01:11:09,589 --> 01:11:10,464
j'ai dû donner

938
01:11:10,628 --> 01:11:14,416
entrer dans un style abstrait
auquel je ne suis pas habitué

939
01:11:24,668 --> 01:11:29,697
   Pouvez-vous l'entendre ? Tu ne peux pas compter,
tu dois l'écouter

940
01:11:36,389 --> 01:11:37,537
Je ne m'en souviens pas.

941
01:11:59,748 --> 01:12:02,263
C'était une vision éphémère
du nouvel album,

942
01:12:02,429 --> 01:12:04,146
C'était assez intriguant.

943
01:12:04,308 --> 01:12:08,984
Tomber comme il l'a fait presque exactement
au milieu des deux albums.

944
01:12:09,188 --> 01:12:12,624
C'est une représentation
de votre performance à ce moment-là

945
01:12:13,228 --> 01:12:16,743
et maintenant nous savons
ce n'était qu'un indice passager

946
01:12:17,108 --> 01:12:18,700
de ce qui allait arriver.

947
01:12:26,828 --> 01:12:30,377
- Vous pouvez le prendre.
- Tu as déjà fait ça, Scott.

948
01:12:32,627 --> 01:12:33,582
   A qui penses-tu ?

949
01:12:34,308 --> 01:12:39,257
Le 28 avril 1945
Benito Mussolini a été exécuté

950
01:12:39,428 --> 01:12:42,976
par les membres du comité
de la libération nationale italienne.

951
01:12:43,427 --> 01:12:47,182
Votre amante, Claretta Petacci
Il voulait mourir avec lui.

952
01:12:47,588 --> 01:12:52,901
Ils ont été abattus et emmenés dans un camion
à Piazzale Loreto, Mil n,

953
01:12:53,068 --> 01:12:55,629
pour les accrocher ensemble
des chevilles

954
01:12:55,949 --> 01:12:58,302
avec la tête
à deux mètres du sol.

955
01:12:58,587 --> 01:13:02,944
La foule les a ridiculisés,
vilipendi et criblé de balles.

956
01:13:03,107 --> 01:13:06,942
Cela m'est arrivé quand j'étais toute petite,

957
01:13:07,108 --> 01:13:10,384
J'aurais cinq ou six ans,
Ma tante m'a emmené au cinéma.

958
01:13:10,788 --> 01:13:17,705
Avant le début du film
aux États-Unis, ils publiaient des informations.

959
01:13:18,108 --> 01:13:22,465
C'étaient des choses du passé,
Seconde Guerre mondiale et après-guerre,

960
01:13:22,708 --> 01:13:25,983
et bien sûr ils ont mis
ces deux corps suspendus,

961
01:13:26,227 --> 01:13:29,025
saigner,
C'était assez choquant,

962
01:13:29,187 --> 01:13:32,623
Je l'ai trouvé assez impressionnant,
et j'ai demandé,

963
01:13:32,787 --> 01:13:38,066
mais personne ne voulait me l'expliquer,
et à chaque fois il retournait au cinéma

964
01:13:38,227 --> 01:13:41,345
ils ont mis ces images
et ils sont restés en moi.

965
01:13:44,468 --> 01:13:48,585
Percussionniste

966
01:13:55,827 --> 01:13:57,863
OK, laisse tomber.

967
01:13:58,067 --> 01:13:59,546
Il faut lui donner plus...

968
01:14:02,707 --> 01:14:03,583
   Tu sais ?

969
01:14:03,867 --> 01:14:07,223
Parce que si tu attends trop longtemps
parmi les pu etazos...

970
01:14:07,467 --> 01:14:10,823
Ce n'est pas très rapide,
mais il faut que ce soit plus varié,

971
01:14:15,188 --> 01:14:15,825
donc

972
01:14:15,988 --> 01:14:16,659
Bon.

973
01:14:31,947 --> 01:14:32,663
Oui.

974
01:14:34,627 --> 01:14:35,980
Je savais que ça te plairait.

975
01:14:36,307 --> 01:14:38,696
Super, cool.

976
01:14:44,828 --> 01:14:48,263
C'est très bien.
Nous allons l'écouter à nouveau.

977
01:14:48,427 --> 01:14:50,496
Venez l'écouter, c'est génial.
Viens.

978
01:15:01,827 --> 01:15:04,784
Les seins pèsent encore.

979
01:15:07,027 --> 01:15:09,780
Les jambes tombent
longue et tendue.

980
01:15:12,347 --> 01:15:15,144
La lèvre supérieure
Il n’a pas été à la hauteur.

981
01:15:17,947 --> 01:15:20,665
Dents
Ils sont encore petits.

982
01:15:28,587 --> 01:15:31,260
Les yeux sont verts.

983
01:15:33,947 --> 01:15:36,665
Les longs cheveux noirs.

984
01:15:38,707 --> 01:15:41,345
Il continue de survivre.

985
01:15:43,746 --> 01:15:46,544
Il continue de survivre.

986
01:16:00,747 --> 01:16:03,545
Vous n'êtes pas obligé de les prendre
le mot à mot,

987
01:16:03,747 --> 01:16:06,341
parfois une idée politique ou connue

988
01:16:06,547 --> 01:16:11,301
c'est un tremplin vers l'autre côté,
vers un autre monde,

989
01:16:12,746 --> 01:16:14,702
comme cela se produit dans ce cas.

990
01:16:14,866 --> 01:16:17,903
A la fin

991
01:16:20,386 --> 01:16:23,106
un message personnel
de soi d'une manière ou d'une autre.

992
01:16:23,427 --> 01:16:25,940
En dernière instance,
Votre travail n'est pas .

993
01:16:26,746 --> 01:16:31,502
Dans mon monde, tout, parce que j'ai
une imagination très cauchemardesque,

994
01:16:31,747 --> 01:16:34,214
J'ai toujours fait de nombreux cauchemars,

995
01:16:34,386 --> 01:16:35,944
tout dans ma vie est génial,

996
01:16:36,146 --> 01:16:37,943
C'est très disproportionné.

997
01:16:38,106 --> 01:16:41,142
C'est un gros dé à coudre,
Connaissez-vous le jeu du trile ?

998
01:16:41,345 --> 01:16:42,381
Eh bien, grand.

999
01:16:42,626 --> 01:16:44,184
J'ai compris.

1000
01:16:45,066 --> 01:16:46,135
Voilà ce que c'est.

1001
01:17:24,186 --> 01:17:28,736
La dérive, qu'est-ce qui ne va pas
c'est qu'il n'a presque aucun arrangement.

1002
01:17:31,745 --> 01:17:35,374
Il y a des textures,
comme dans la chanson "Cue",

1003
01:17:35,625 --> 01:17:37,935
mais ce sont de gros blocs de son,

1004
01:17:39,826 --> 01:17:43,738
les cordes font un gros bloc
du bruit, ou il y a des bruits,

1005
01:17:44,065 --> 01:17:46,340
mais pas de correctifs
et c'est ce que j'essaie.

1006
01:17:46,505 --> 01:17:51,341
La plénitude ne disparaît pas,
il est utilisé lorsque cela est nécessaire,

1007
01:17:52,106 --> 01:17:56,257
c'est pourquoi pour certaines choses
tu as besoin d'une armée de cordes,

1008
01:17:56,425 --> 01:17:59,940
parce que si tu en utilises moins
vous n'auriez pas cet effet.

1009
01:18:00,105 --> 01:18:03,893
La veille de l'enregistrement
de cordes pas d'oeil de pegu

1010
01:18:04,065 --> 01:18:05,544
et je doute qu'il dorme.

1011
01:18:05,705 --> 01:18:08,538
C'était le travail le plus exigeant
je ne l'ai jamais fait

1012
01:18:08,745 --> 01:18:11,101
Il y a beaucoup de pression
dans ces enregistrements.

1013
01:18:11,266 --> 01:18:14,383
Cela coûte une fortune :
Vous avez 36 personnes là-bas

1014
01:18:14,546 --> 01:18:16,615
et un jour pour que ce soit prêt.

1015
01:18:16,945 --> 01:18:19,061
Du visage des musiciens, on déduisait

1016
01:18:19,225 --> 01:18:22,138
c'était si dangereux
du projet alors que je

1017
01:18:22,305 --> 01:18:24,614
la première fois
qui est entré dans l’étude.

1018
01:18:24,785 --> 01:18:27,015
Tu leur dis qu'ils doivent sonner

1019
01:18:27,185 --> 01:18:33,420
comme bombardiers à 80 km
approche lentement et comprends

1020
01:18:33,585 --> 01:18:36,941
que quand ils sont vraiment proches
ils doivent toucher les ficelles

1021
01:18:37,105 --> 01:18:39,494
plus violemment que jamais.

1022
01:18:52,145 --> 01:18:55,535
J'ai été surpris par quelqu'un
qui a la réputation d'être

1023
01:18:56,265 --> 01:19:00,019
très attentionné
et réfléchis beaucoup et longtemps

1024
01:19:00,185 --> 01:19:01,698
chaque mouvement créatif

1025
01:19:01,905 --> 01:19:04,977
à quelle vitesse il a réagi
à ta façon de jouer,

1026
01:19:05,145 --> 01:19:07,056
suggestions de méthodes alternatives

1027
01:19:07,225 --> 01:19:08,817
ou au contraire, il dit :

1028
01:19:09,065 --> 01:19:10,976
"C'est bon, passons à autre chose."

1029
01:19:11,345 --> 01:19:16,624
Votre compétence instantanée
pour filtrer le son :

1030
01:19:17,065 --> 01:19:20,022
"Je veux ça." Est-ce que ça va ?
Oui, allez-y. "

1031
01:19:20,824 --> 01:19:24,659
Ou, si quelque chose ne va pas,
approfondir ce qui ne va pas

1032
01:19:24,825 --> 01:19:25,655
et faites-le avancer.

1033
01:19:31,425 --> 01:19:36,135
Le son qui sort du studio,
après l'enregistrement,

1034
01:19:36,305 --> 01:19:38,375
c'est étonnamment

1035
01:19:38,545 --> 01:19:40,536
sympa et amusant

1036
01:19:40,945 --> 01:19:42,094
Cela ne serait pas dit.

1037
01:19:42,305 --> 01:19:47,459
Non, nous mourrions
si nous étions de cette humeur

1038
01:19:47,625 --> 01:19:52,175
toute la journée, et bien sûr dans tout
Il y a une bonne dose d'humour.

1039
01:19:52,384 --> 01:19:57,220
Si tout était de style gothique
Ce serait très ennuyeux.

1040
01:20:01,745 --> 01:20:05,977
C'est facile à imaginer
dans le top dix actuel.

1041
01:20:12,264 --> 01:20:15,700
j'aime travailler
avec des artistes comme Scott,

1042
01:20:15,864 --> 01:20:18,698
Il faut interpréter beaucoup de choses.

1043
01:20:18,865 --> 01:20:22,857
Parfois, il vous dit :
"J'aime comment ça sonne."

1044
01:20:23,064 --> 01:20:26,534
Si vous le prenez au pied de la lettre
Cela peut vous donner un mauvais résultat.

1045
01:20:26,704 --> 01:20:28,535
Vous vous demandez :
"Que veux-tu dire ?"

1046
01:20:28,704 --> 01:20:32,175
Si tu veux des mouettes
tu peux utiliser la guitare,

1047
01:20:32,345 --> 01:20:35,860
mais il peut vous dire :
"Je veux un âne."

1048
01:20:49,424 --> 01:20:54,055
Le bruit de l'âne occupait une grande partie
de mon temps l'année dernière,

1049
01:20:54,224 --> 01:20:56,419
la recherche de la bonne mule.

1050
01:20:56,744 --> 01:21:00,976
Cela semble fou, mais ça marche.

1051
01:21:04,744 --> 01:21:08,942
   Pourquoi faire l'enregistrement ?
avec un son de studio ?

1052
01:21:09,144 --> 01:21:13,581
Parce que cela a des références
très spécifique au monde.

1053
01:21:13,744 --> 01:21:15,257
C'est très grossier.

1054
01:21:15,904 --> 01:21:18,338
Au fur et à mesure que j'avance,
tout devient brut.

1055
01:21:18,504 --> 01:21:21,382
Ce que Pete et moi faisons
C’est peaufiner le son.

1056
01:21:21,544 --> 01:21:22,943
Nous avons atteint un point

1057
01:21:23,144 --> 01:21:27,023
dans lequel nous sommes assez aisés
dans un son qui est notre

1058
01:21:27,384 --> 01:21:29,579
et avec lequel notre peuple
il est identifié

1059
01:21:29,744 --> 01:21:32,098
Nous continuons simplement,
comme Beckett,

1060
01:21:32,263 --> 01:21:35,415
réglage
et peaufiner les choses.

1061
01:21:35,624 --> 01:21:41,176
Perfectionner toutes les chansons
Je suis devenu...

1062
01:21:42,383 --> 01:21:45,660
Il y a moins de personnalité,
au fil des années,

1063
01:21:45,824 --> 01:21:46,939
dans le chant.

1064
01:21:49,304 --> 01:21:50,578
En dernière instance,

1065
01:21:51,104 --> 01:21:52,901
C'est un homme qui chante,

1066
01:21:53,104 --> 01:21:55,459
il n'y a pas d'inflexions d'âme.

1067
01:21:55,745 --> 01:21:59,736
Ce n'est pas ça avant j'en ai fait beaucoup,
mais maintenant ce n'est plus le cas.

1068
01:21:59,983 --> 01:22:04,295
Je veux être un homme qui chante,
quand montrer ses émotions

1069
01:22:05,383 --> 01:22:07,181
être une véritable émotion.

1070
01:22:07,744 --> 01:22:13,262
Parfois une voix de bar tono
rassurer les gens,

1071
01:22:14,303 --> 01:22:16,658
ça fait cet effet, arrête d'écouter

1072
01:22:16,903 --> 01:22:19,338
ce que tu entends,
donc si la voix

1073
01:22:19,544 --> 01:22:23,822
augmente avec la lettre,
vertigineusement,

1074
01:22:25,384 --> 01:22:27,453
Ce sera beaucoup plus efficace là-bas.

1075
01:22:27,623 --> 01:22:30,421
On a beaucoup de chance
s'il passe sa vie à chanter,

1076
01:22:30,583 --> 01:22:32,778
C'est mieux que d'autres choses,

1077
01:22:35,463 --> 01:22:38,979
mais c'est un véritable fantôme
que je ne surmonterai pas

1078
01:22:40,184 --> 01:22:44,496
et je veux le faire
seulement une ou deux fois si je peux,

1079
01:22:45,543 --> 01:22:48,455
J'ai absolument besoin de l'obtenir.

1080
01:22:49,944 --> 01:22:52,537
J'ai échoué plusieurs fois
mais j'essaye.

1081
01:23:00,023 --> 01:23:06,576
Narines
Couvert de cocaïne noire

1082
01:23:20,422 --> 01:23:26,862
Personne ne te met
une allumette dans la peau.

1083
01:23:39,663 --> 01:23:43,942
Il n'y a pas d'imbécile,
il n'y a pas d'enfant,

1084
01:23:44,664 --> 01:23:49,656
très loin,
à plusieurs kilomètres.

1085
01:23:58,743 --> 01:24:03,658
L'aiguille ne traverse pas le gant.

1086
01:24:18,703 --> 01:24:22,411
La faim est une très haute tour.

1087
01:24:23,102 --> 01:24:26,856
Un bâtiment seul la nuit.

1088
01:24:27,823 --> 01:24:31,054
Jesse, tu écoutes ?

1089
01:24:35,623 --> 01:24:40,174
Projetez vos ruines dans l'ombre

1090
01:24:40,702 --> 01:24:44,411
Sous le clair de lune de Memphis.

1091
01:24:45,822 --> 01:24:49,133
Jesse, tu écoutes ?

1092
01:25:00,583 --> 01:25:03,859
Il y a de la place sur Tilt,

1093
01:25:04,023 --> 01:25:07,015
mais il y a plus d'espaces
pour le silence,

1094
01:25:08,182 --> 01:25:10,491
pour que le langage émerge.

1095
01:25:10,662 --> 01:25:15,213
C'est pourquoi les paroles sont importantes,

1096
01:25:16,702 --> 01:25:20,615
parce que tu dois ressentir
le phénomène des mots

1097
01:25:21,103 --> 01:25:23,298
sortant pratiquement du silence.

1098
01:25:28,182 --> 01:25:31,060
Vivant.

1099
01:25:31,302 --> 01:25:36,660
je suis le seul
qui a été vivant

1100
01:25:37,222 --> 01:25:42,854
je suis le seul
qui a été vivant

1101
01:25:43,262 --> 01:25:48,620
je suis le seul
qui a été vivant

1102
01:26:01,901 --> 01:26:04,370
j'envie les gens
qui ne connaît pas Scott

1103
01:26:04,542 --> 01:26:07,010
et je pense :
"Cabrones avec de la chance".

1104
01:26:07,262 --> 01:26:11,619
"Ils ont un monde immense qui les attend
et ça va être merveilleux. "

1105
01:26:11,782 --> 01:26:14,011
Et en même temps
J'ai envie de dire :

1106
01:26:14,261 --> 01:26:17,254
"Attention,
tu n'y as pas passé trop de temps, "

1107
01:26:17,422 --> 01:26:19,253
"C'est très dangereux, je sais"

1108
01:26:19,422 --> 01:26:22,619
"J'ai passé beaucoup de temps
en écoutant Scott Walker "

1109
01:26:23,102 --> 01:26:27,221
"et la personne ne m'a pas fait
le plus heureux du monde. "

1110
01:26:27,583 --> 01:26:31,415
Il est poète et compositeur
de l'inconscient

1111
01:26:31,621 --> 01:26:36,297
et si quelqu'un veut te trouver
une logique à leur travail,

1112
01:26:36,541 --> 01:26:40,012
ce serait la logique d’un monde onirique.

1113
01:26:40,182 --> 01:26:43,254
Personne d'autre ne le fait
ce qu'il fait

1114
01:26:44,661 --> 01:26:47,574
et je pense que le sentiment
qui produit une écoute

1115
01:26:47,862 --> 01:26:50,456
votre emploi actuel
n'a toujours pas de nom.

1116
01:26:50,622 --> 01:26:53,375
C'est une position confortable.
Je ne veux pas lui donner de nom,

1117
01:26:53,982 --> 01:26:55,176
est un sentiment.

1118
01:26:57,021 --> 01:27:00,331
J'étais récemment à Paris
donner quelques interviews

1119
01:27:00,501 --> 01:27:03,971
et au moins
Trois intervieweurs m'ont dit :

1120
01:27:04,141 --> 01:27:07,850
"Il n'y a plus de chansons."

1121
01:27:08,301 --> 01:27:10,691
"Nous ne savons pas ce qu'ils sont,
mais ce ne sont pas des chansons. "

1122
01:27:10,862 --> 01:27:13,376
Il a dit :
"Je pense toujours aux chansons."

1123
01:27:13,582 --> 01:27:17,574
Si ce n'étaient pas des chansons,
Avaient-ils une idée de ce qu’ils étaient ?

1124
01:27:17,901 --> 01:27:20,974
Non. Ils ont dit :
"Tu es seulement là."

1125
01:27:21,142 --> 01:27:24,656
Et j'ai ressenti :
"Non, pas encore."

1126
01:27:24,861 --> 01:27:27,694
C'est comme un explorateur intrigant
ou quelque chose comme ça.

1127
01:27:27,861 --> 01:27:32,252
Quelqu'un qui va dans une partie du monde
où personne n'est encore allé.

1128
01:27:32,861 --> 01:27:36,410
Cette partie du monde
ça peut être inh spita

1129
01:27:36,821 --> 01:27:38,937
ou être plein d'animaux sauvages,

1130
01:27:39,101 --> 01:27:41,935
probablement
tu ne voudrais pas vivre là-bas,

1131
01:27:42,102 --> 01:27:44,775
mais admire
à quelqu'un qui est prêt

1132
01:27:44,942 --> 01:27:48,980
suivre le chemin là-haut,
clouez un drapeau et dites :

1133
01:27:49,141 --> 01:27:52,052
"Ecoute, ici tu peux y arriver."

1134
01:27:52,661 --> 01:27:57,815
À mon avis, il faut le reconnaître
comme l'un de nos meilleurs

1135
01:27:58,301 --> 01:28:01,259
non seulement les compositeurs,
mais aussi des poètes.

1136
01:28:01,421 --> 01:28:03,981
Ses paroles sont incomparables.

1137
01:28:04,941 --> 01:28:07,535
je trouve ça surprenant
que tu continues à voir

1138
01:28:07,701 --> 01:28:11,899
comme une figure marginale.
C'est vrai, ce n'est pas très prolifique,

1139
01:28:12,061 --> 01:28:15,611
mais la qualité de leur travail
C'est extraordinaire.

1140
01:28:19,460 --> 01:28:22,930
   Tu penses que si Scott 4
ça aurait été un succès commercial

1141
01:28:23,140 --> 01:28:25,701
tu serais arrivé
à Tilt et The Drift ?

1142
01:28:25,861 --> 01:28:30,013
je serais arrivé plus tôt,
J'y serais arrivé bien plus tôt,

1143
01:28:30,181 --> 01:28:34,777
parce que j'aurais continué,

1144
01:28:35,260 --> 01:28:39,493
au lieu d'ouvrir une parenthèse
presque 20 ans.

1145
01:28:41,381 --> 01:28:44,213
Je devrais aussi ajouter

1146
01:28:45,020 --> 01:28:47,694
je ne blâme pas
Personne pour ça.

1147
01:28:47,861 --> 01:28:50,614
C'est ma mauvaise foi
et je l'ai payé

1148
01:28:50,781 --> 01:28:53,613
depuis, pour moi.

1149
01:28:54,180 --> 01:28:58,254
C'est une question sérieuse

1150
01:29:02,421 --> 01:29:06,016
parce qu'ils dépendent de moi,
toutes ces années perdues.

1151
01:29:06,820 --> 01:29:11,291
Mon dilemme maintenant est d'essayer
sur le prochain disque

1152
01:29:11,460 --> 01:29:14,611
partir avec moins de force,
comme une balade à vélo

1153
01:29:16,820 --> 01:29:19,255
ou laisse mon imagination voler
comme d'habitude

1154
01:29:19,421 --> 01:29:22,094
et tout oublier complètement.

1155
01:29:23,380 --> 01:29:26,611
Il saura quand il commencera
pour enregistrer le disque suivant.

1156
01:29:29,861 --> 01:29:32,375
Ce matin dans ma chambre.

1157
01:29:35,181 --> 01:29:37,695
Une petite hirondelle
J'étais piégé.

1158
01:29:43,060 --> 01:29:45,733
Vol , désespéré,

1159
01:29:47,500 --> 01:29:51,494
jusqu'à ce qu'il tombe,
épuisé, dans mon lit.

1160
01:29:56,420 --> 01:30:01,255
Il l'a ramassé sans lui faire peur.

1161
01:30:08,140 --> 01:30:09,858
Ouvre la fenêtre

1162
01:30:18,300 --> 01:30:20,370
Puis j'ai ouvert la main.

1163
01:30:21,305 --> 01:30:27,474
Veuillez évaluer ce sous-titre en % url% Aidez les autres à choisir le meilleur